媒體
分類
新聞
- 特首晤解放軍南部戰區政委魏亮 就共同維護澳安全環境貫徹落實「一國兩制」交換意見
- 澳大河隧演習封路
- 「存憑有理」抽獎揭曉
- 利賓納濃縮飲品代理商 擴大回收有問題批次
- 剛果男來澳前已證實患染 澳現今年首例虐疾個案
- 澳確診一宗輸入性登革熱 患者菲婦病情危重
- 民署辦「食衛督導員」課程
- 年來生多宗致命工業意外怵目驚心 當局擬修改職安健法規 廿人以上工地須配備安全督導員
- 女友涉以假口供誤導警方遭法辦 賭敗港男爆竊維生被拘
- 黑沙九澳巴士站點調整
- 兩巴士站維修停用
- 電騙再多一宗 女損失百萬人民幣 反詐騙聯動機制啟動
- 紅色通緝令走私大案外逃紀某印尼落網 國際刑警移交拱關專案組
- 休漁期結束 海事局內港指揮海上交通 澳百多艘漁船揚帆出海作業
- 「壽司店食安」講座報名
- 中總青委與大馬青商加強交流
- 金業公會向會員商號 進行黃金成色檢測
- 珠檢疫局排查供港澳禽蛋
- 井岡山澳門同學會首屆理監事就職 何猷亨籲青年齊學習井岡山精神
- 負責任博彩認識度 問卷調查下周展開
澳大生奪口譯大賽冠軍 四月將出戰兩岸總決賽
2016-01-14 00:00
◎ 澳門大學學生奪首屆口譯大賽冠軍，將出戰兩岸總決賽。
【特訊】澳門大學人文學院英文系主辦首屆全澳高校口譯大賽，冠軍由澳大學生張小平奪得，理工學院學生張靜儀和澳大學生周潔儀均獲二等獎，三人將代表澳門參與將於四月在台北舉行的第六屆海峽兩岸口譯大賽總決賽。
海峽兩岸口譯大賽由廈門大學發起、獲中國教育部和國台辦支持，旨於深化海峽兩岸教育和文化交流，促進口譯人才培養。自二００九年以來，已有超過一萬名來自中國內地、台灣和香港的八百多所高校學生參加該項賽事，澳門學生為首度參與大賽。總決賽在中國內地和台灣輪流舉辦，賽事獲海峽兩岸主流媒體如中央電視台、中國日報、香港無線電視、東森電視、鳳凰衛視等報道。
全澳高校口譯大賽分三個回合進行，第一回合：選手在使用筆記的情況下，將一段九十秒的錄音講話由英語譯成普通話；第二回合：選手在不使用筆記的情況下，將一段六十秒的錄音講話的要旨用四十五秒由普通話譯成英語；第三回合：選手在使用筆記的情況下，將現場即興對話進行中英雙向對譯。評判團由澳門翻譯員聯合會成員張美芳、李德鳳、王憲、李麗青、林燕玲、何立慧等組成。
經過一整天緊張的賽事，澳大英文系中英翻譯碩士課程學生張小平脫穎而出，奪得冠軍；二等獎兩名，由理工學院中英翻譯／傳譯本科課程學生張靜儀和澳大翻譯碩士課程學生周潔儀獲得；三等獎三名，由澳大翻譯碩士課程學生歐陽杏儀、胡佳宜和馬躍成獲得。
華僑報新聞
-
特首晤解放軍南部戰區政委魏亮 就共同維護澳安全環境貫徹落實「一國兩制」交換意見6年前
-
澳大河隧演習封路6年前
-
「存憑有理」抽獎揭曉6年前
-
利賓納濃縮飲品代理商 擴大回收有問題批次6年前
-
剛果男來澳前已證實患染 澳現今年首例虐疾個案6年前
-
澳確診一宗輸入性登革熱 患者菲婦病情危重6年前
-
民署辦「食衛督導員」課程6年前
-
年來生多宗致命工業意外怵目驚心 當局擬修改職安健法規 廿人以上工地須配備安全督導員6年前
-
女友涉以假口供誤導警方遭法辦 賭敗港男爆竊維生被拘6年前
-
黑沙九澳巴士站點調整6年前
-
兩巴士站維修停用6年前
-
電騙再多一宗 女損失百萬人民幣 反詐騙聯動機制啟動6年前
-
紅色通緝令走私大案外逃紀某印尼落網 國際刑警移交拱關專案組6年前
-
休漁期結束 海事局內港指揮海上交通 澳百多艘漁船揚帆出海作業6年前
-
「壽司店食安」講座報名6年前
-
中總青委與大馬青商加強交流6年前
-
金業公會向會員商號 進行黃金成色檢測6年前
-
珠檢疫局排查供港澳禽蛋6年前
-
井岡山澳門同學會首屆理監事就職 何猷亨籲青年齊學習井岡山精神6年前
-
負責任博彩認識度 問卷調查下周展開6年前
留言