【新華社北京3月17日電】外交部長王毅與岡比亞外長蓋伊17日在北京簽署《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢復外交關係的聯合公報》，兩國自當日起恢復大使級外交關係。
　　公報表示，根據兩國人民的利益和願望，為在《聯合國憲章》宗旨和原則以及國際法準則基礎上推動和加強兩國友好合作關係，惠及兩國人民，兩國政府同意並決定自公報簽署之日起恢復大使級外交關係。岡比亞政府承認世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。
王毅與岡比亞外長蓋伊舉行會談
　　外交部長王毅17日在北京與來訪的岡比亞外長蓋伊舉行會談。
　　王毅表示，今天中國和岡比亞恢復外交關係，兩國迎來歷史性時刻，雙邊關係從此翻開嶄新一頁。
  　王毅表示，中國人民對岡比亞人民一向懷有友好感情。中岡今天正式恢復大使級外交關係，可謂水到渠成，瓜熟蒂落，反映了兩國人民的共同願望，符合兩國和兩國人民的根本利益。
　　王毅指出，一個中國原則是中國同任何國家建立和發展外交關係的政治前提和基礎。中方願與岡方夯實這一基礎，維護兩國關係健康穩定發展。我們相信岡比亞政府將恪守一個中國原則，支持中國和平統一大業。
　　王毅強調，中方將秉持習近平主席提出的真實親誠對非政策理念和正確義利觀，根據兩國特點和實際需要，同岡方發展各領域友好互利合作。
　　中方願與岡方增進互信，開展政府部門、立法機構、政黨之間高層往來，加強治國理政和發展經驗交流。
　　中方願與岡方拓展合作，根據習近平主席在中非合作論壇峰會上提出的“十大合作計劃”，重點探討兩國在農漁業、農漁產品加工業、投資貿易便利化、基礎設施建設、人力資源開發、人文交流六大領域優先開展互利合作，支持岡方發展經濟，改善民生。
　　中方願與岡方加強交流，積極開展醫療、教育、文化、智庫、媒體、青年、婦女等方面交流合作，增進人民之間瞭解和友誼。
　　中方支持岡比亞在國際和地區事務中發揮更大作用，願同岡方在聯合國等國際和地區問題上加強協調配合。
　　蓋伊表示，岡中復交是雙邊關係的里程碑。岡比亞政府和人民將堅定奉行一個中國政策，支持中國的和平統一事業，支持海峽兩岸關係和平發展。願意在相互尊重主權基礎上做中國的好朋友、好夥伴。中國是世界上的重要國家，也是非洲的真誠朋友。岡方高度讚賞中方長期以來對非洲的大力幫助以及與非洲開展的互利合作。岡中關係有著巨大潛力。岡方願與中方大力開展農業、加工製造業、貿易投資、基礎設施建設、旅遊等領域互利合作，增進兩國人文交流，積極參與中非合作論壇框架下合作。
  　會談後，王毅和蓋伊代表各自政府簽署了《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢復外交關係的聯合公報》。
王毅：中岡復交順應時代潮流和中非友好合作大勢
　　外交部長王毅17日在北京與來訪的岡比亞外長蓋伊共同會見記者時表示，中岡復交符合兩國和兩國人民根本利益。
　　王毅表示，我與岡比亞伊斯蘭共和國外交部長蓋伊女士代表各自政府正式簽署了《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢復外交關係的聯合公報》。兩國政府決定自今天起恢復大使級外交關係。中岡關係從此翻開了新的一頁。
　　王毅表示，早日恢復中岡外交關係符合兩國和兩國人民的根本利益，也順應了時代潮流和中非友好合作的發展大勢。
　　王毅強調，堅持一個中國原則，是中國同任何國家建立和發展外交關係的前提和政治基礎。在雙方共同努力下，中岡關係終於迎來這一重要時刻。可以說，兩國實現復交，水到渠成，瓜熟蒂落，民心所向，大勢所趨。
　　王毅表示，剛才我同蓋伊外長舉行了富有成效的會談。雙方一致認為，中岡都是發展中國家和聯合國重要成員，擁有廣泛共同利益，合作前景十分廣闊。
　　雙方一致表示，將堅持並夯實一個中國的政治基礎，維護兩國關係健康穩定發展。
　　雙方也一致同意，將加強各層次人員交往，不斷增進相互信任，積極探討在農漁業、加工製造業、投資貿易便利化、基礎設施建設、人力資源開發、人文交流等六大優先領域開展合作，讓兩國人民從中岡關係的恢復與發展中得到實實在在的利益。
外交部發言人就中國與岡比亞復交有關問題答記者問
　　外交部發言人陸慷17日就中國與岡比亞復交有關問題答記者問。
　　問：岡比亞早在2013年即與台灣“斷交”。中方為何選在此時與岡復交？這是否是對台灣候任領導人的警告？
　　答：中岡復交時間是雙方協商確定的。正如你提到的，岡比亞同台灣當局早已沒有所謂“邦交”關係。中岡復交並非針對任何人。我們堅持一個中國原則，推動兩岸關係和平發展的方針沒有改變。
　　問：中岡復交是否意味著兩岸“外交休兵”的終結？大陸是否將與更多臺“邦交國”謀求建交、復交？
  　答：眾所週知，世界上只有一個中國，大陸和台灣同屬一個中國，中國的主權和領土完整不容分割。中國政府一貫堅持在和平共處五項原則和一個中國原則基礎上，發展與世界各國的友好合作關係。我們歷來以一個中國原則處理台灣對外交往問題，反對任何旨在製造“兩個中國”或“一中一台”的活動。
  　問：在中岡復交過程中，中方是否承諾向岡比亞提供钜額援助？
　　答：中岡復交是建立在兩國相互尊重、平等互信、互惠互利的原則基礎之上。兩國恢復外交關係後，中方將同岡方深入探討兩國各領域的友好互利合作。
　　今天，王毅外長與蓋伊外長舉行了富有成效的會談。雙方一致表示，將堅持並夯實一個中國的政治基礎，維護兩國關係的健康穩定發展。雙方一致同意，將加強各層次人員交往，不斷增進相互理解與信任，積極探討在農漁業、加工製造業、投資貿易便利化、基礎設施建設、人力資源開發、人文交流等六大優先領域開展互利合作，讓兩國人民在中岡關係的恢復與發展中得到更多實實在在的利益。
李源潮會見岡比亞外長蓋伊
　　國家副主席李源潮17日在北京會見了岡比亞外長蓋伊。李源潮說，時隔21年，中國和岡比亞恢復外交關係，符合兩國人民的根本利益和共同願望，符合歷史潮流和中非關係大勢。相信岡方會堅定奉行一個中國政策，確保中岡關係健康快速發展。今年是落實中非合作論壇約翰內斯堡峰會成果的開局之年，希望雙方抓住機遇，全面開展各領域友好互利合作，造福兩國人民。
　　蓋伊表示，岡比亞高度重視發展對華關係，將堅定奉行一個中國原則，全面發展岡中友好關係。