媒體
分類
新聞
- 選舉涉違規宣傳五宗 卅二人重簽代表法人
- 南海伏季休漁結束 百多漁船出海作業
- 菲婦感染登革熱危殆 今年第六宗輸入病例
- 房屋局加緊為經屋做契 向青怡購者發出許可書
- 檢院對9被告裁判的聲明
- 特首晤南部戰區政委魏亮
- 經局講解青創援助申請條件
- 陸澳全力追查電騙 司警絕非坐以待斃
- 新批發市場快將運作
- 非漢瘧疾今年首傳入
- 負責任博彩認識度調查將開始
- 港男涉爆竊女友疑作假證詞
- 問題利賓納回收擴大
- 史文工作委員會開會
- 世旅經論壇興義舉行推介晚宴
- 井岡山幹部教育學院 澳同學會成立弘揚愛國
- 宋碧琪重申繼續為民喉舌
- e行卡•澳門通首發
- 施家倫建議炒庸官還富於民
- 陳明金盼來屆立會積極 完善公共利益民生法案
中葡英機器翻譯實驗室 為服務中葡商貿作貢獻
2016-10-05 04:26
【本報訊】澳門是一個擁有多元文化及多種語言的地區，中葡翻譯在澳門有着重大的需要，為提高中葡翻譯的質量及速度，將最新的信息處理技術引入中葡翻譯，盡可能地解決中葡翻譯中跨語言、跨文化的瓶頸，從基礎技術研究、高新技術應用、人才培養及中葡合作的成果“中葡英機器翻譯聯合實驗室”將落戶澳門，為促進中國內地、葡語國家和澳門的共同發展提供有力支持。 “中葡英機器翻譯聯合實驗室”將於10月11日（星期二）在澳門理工學院隆重開幕，由多位重要嘉賓主持揭幕儀式，實驗室演示中葡機器翻譯的國際前沿技術，為配合國家“一帶一路”戰略及澳門打造“中葡商貿服務平台”貢獻。
澳門理工學院作為擁有百年中葡翻譯教學及研究經驗的高等院校，擁有中國乃至亞洲最強大的中葡語師資隊伍和翻譯團隊，在澳門政府社會文化司的大力支持下，快速推動此項與澳門語言翻譯有密切關係的開發與研究項目。 澳門理工學院與擁有億萬級語言大數據、全球領先的語言服務與語言科技綜合服務提供者、中國内地最具權威性的機器翻譯研發單位 -- 中譯語通科技（北京）有限公司和學術實力雄厚的廣東外語外貿大學合作，建立中葡英機器翻譯實驗室，強強聯盟，掌握世界最先進的機器翻譯研發技術。實驗室首要任務是在中葡翻譯領域的貢獻，以跨語言大數據智庫、機器翻譯、語音辨識、CAT等領域開展深度戰略合作，共建中葡產學研合作標杆。此外，此項目也有葡萄牙科英布拉大學及雷利亞理工學院的支持，是中葡合作的重要成果。
“中葡英機器翻譯聯合實驗室” 運用全球領先語言大數據和雲計算技術，致力發揮澳門作為中西方文化交匯點和與歐盟/葡語國家交流平台的優勢，規範中葡翻譯的質量，提高中葡翻譯的速度，將最新的信息處理技術引入中葡翻譯，盡可能地解決中葡翻譯中跨語言、跨文化的瓶頸。“中葡英機器翻譯聯合實驗室”首批項目為中葡、英葡統計機器翻譯技術（SMT）、基於小規模語料庫的機器翻譯技術、嵌入式機器翻譯技術 、基於神經網路的機器翻譯技術（NMT）、 葡語語音辨識技術。
“中葡英機器翻譯聯合實驗室”於10月11日（星期二）在澳門理工學院隆重揭幕，垂詢請電8599 3280與澳門理工學院聯絡。
新華澳報新聞
-
選舉涉違規宣傳五宗 卅二人重簽代表法人6年前
-
南海伏季休漁結束 百多漁船出海作業6年前
-
菲婦感染登革熱危殆 今年第六宗輸入病例6年前
-
房屋局加緊為經屋做契 向青怡購者發出許可書6年前
-
檢院對9被告裁判的聲明6年前
-
特首晤南部戰區政委魏亮6年前
-
經局講解青創援助申請條件6年前
-
陸澳全力追查電騙 司警絕非坐以待斃6年前
-
新批發市場快將運作6年前
-
非漢瘧疾今年首傳入6年前
-
負責任博彩認識度調查將開始6年前
-
港男涉爆竊女友疑作假證詞6年前
-
問題利賓納回收擴大6年前
-
史文工作委員會開會6年前
-
世旅經論壇興義舉行推介晚宴6年前
-
井岡山幹部教育學院 澳同學會成立弘揚愛國6年前
-
宋碧琪重申繼續為民喉舌6年前
-
e行卡•澳門通首發6年前
-
施家倫建議炒庸官還富於民6年前
-
陳明金盼來屆立會積極 完善公共利益民生法案6年前
留言