打仗爲啥?
哥倫比亞終於正式宣告結束持續多年的內戰,這一回,就連唯恐天下不亂的和平主義者美國都沒有意見。假若馬奎斯先生能夠稍稍延緩一下自己的死期,多活兩年半,一定會爲這一天的到來而高興。
馬奎斯先生是唯一一位得過諾貝爾文學獎的哥倫比亞人,他那本聞名遐邇的小說《百年孤寂》,通篇寫滿了對荒謬內戰的辛辣諷喻。主角之一的傳奇人物布恩迪亞上校便是一名內戰專家,先後“發動過三十二場武裝起義”,“逃過十四次暗殺、七十三次伏擊和一次槍決”。布恩迪亞上校的不死事跡還包括:“遭人在咖啡裏投毒”,即使“投入的馬錢子碱足夠毒死一匹馬”,仍舊安然無恙。
至於爲何打內戰,馬奎斯先生提供了多個說法,下面是其中的兩個:
“老兄,你打仗是爲了什麼?”
“還能爲了什麼,爲了偉大的自由黨唄。”
“你知道爲了什麼,算你有福;我呢,現在才剛發現我打仗是爲了自尊。”
“這可不好。”
“當然,不過不管怎麼說,這總比不知道爲了什麼打仗強。也比你强,你是爲了一樣對誰都沒用的東西打仗。”
把內戰說成一無是處,難免言過其實。至少,它能夠讓民衆看清敵對雙方的重大分歧——原來“自由派和保守派的唯一區別是,自由派五點鐘做彌撒,而保守派則在八點鐘做彌撒”。何況,即使敵對派系互相殘殺,也有合作的時候,比如保守黨政府就得到自由黨人的支持,“重新修改曆書,以便每任總統可以在位一百年”。
馬奎斯先生說,“結束一場戰爭比發動它難得多”。的確,布恩迪亞上校發起過三十二場武裝起義,才換到如今的一次和平。
梯 亞
留言