媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 本澳新聞
  • 要聞
  • 兩岸觀察
  • 華澳人語
新聞
  • 選舉涉違規宣傳五宗 卅二人重簽代表法人
  • 南海伏季休漁結束 百多漁船出海作業
  • 菲婦感染登革熱危殆 今年第六宗輸入病例
  • 房屋局加緊為經屋做契 向青怡購者發出許可書
  • 檢院對9被告裁判的聲明
  • 特首晤南部戰區政委魏亮
  • 經局講解青創援助申請條件
  • 陸澳全力追查電騙 司警絕非坐以待斃
  • 新批發市場快將運作
  • 非漢瘧疾今年首傳入
  • 負責任博彩認識度調查將開始
  • 港男涉爆竊女友疑作假證詞
  • 問題利賓納回收擴大
  • 史文工作委員會開會
  • 世旅經論壇興義舉行推介晚宴
  • 井岡山幹部教育學院 澳同學會成立弘揚愛國
  • 宋碧琪重申繼續為民喉舌
  • e行卡•澳門通首發
  • 施家倫建議炒庸官還富於民
  • 陳明金盼來屆立會積極 完善公共利益民生法案

澳大師生分享母語美

2017-02-22 03:34
  【本報訊】澳門大學人文學院在昨日國際母語日舉行“母語詩歌朗誦會",來自名世界各地的80名澳大教授和學生參與,分享和朗誦詩歌,附以英語介紹,大家感受彼此語言特色,了解文化的不同。
  有參與學生表示,活動活潑輕鬆,讓大家從不同文化,詩句中感受語言之美。來自意大利、修讀哲學及宗教學的博士生Veronica Valle用母語朗誦了但丁《神曲》,表達仁愛,其朗誦抑揚頓挫,展現意大利文的魅力。師生分別以母語如葡萄牙文、法文、巴西文、英語及中文分享各自喜愛的詩歌,有學生即興唱出詩歌。
  修讀中英翻譯的研究生梁紫明認為,母語帶給人親切感,給他們力量表達自己,他很享受同學用母語朗誦,從詩句中感受語言之美。
  活動負責人、澳大葡文系副教授Inocência Mata表示,澳大是一所國際大學,師生來自世界各地,澳大努力構建多語環境,這是澳大一大優勢。
  活動另一負責人、英文系副教授王嘉祺認為,不同母語可促進人們交流,有助避免誤會和紛爭,令人學會尊重文化的差異。每年2月21日為“國際母語日",國際教科文組織於1999年提出全球宣傳保護語言,發動母語傳播的運動,希望保存正在消失中的小眾語言。