含蓄淡然的動畫美學

    ——談《謝謝你，在世界角落中找到我》

    榮獲去年日本《電影旬報》十大電影之首的《謝謝你，在世界角落中找到我》，確是高水準的反戰動畫，不向商業靠攏之餘，亦以含蓄手筆描繪戰亂下的卑微女性，平實細緻，有情有趣。

    全片頗有《螢火蟲之墓》的調子，同樣是反戰，然而本片感人而不煽情、悲慘而不自憐。劇情發生在上世紀四十年代的日本，以一個小女性為核心，她成年後即從廣島嫁到軍港小鎮，在人生路不熟的情況下任勞任怨，卻無苦與淚，日日安然過活，與丈夫的感情更逐漸濃厚。

    影片前半段集中描寫女主角婚後的生活細節，每天工作重複但不乏味，辛苦卻能自得其樂，煮飯洗衫、砂糖儲存、自裁衣服、迷路等細節，皆呈現豐富的生活趣味。特別諷刺是憲兵把女主角的寫生興趣視作間諜行為，成為難得的笑料；她重遇多年前的男同學，在友情與愛情中徘徊，好玩而富常人性格。

    導演片渕須直處理這些細節非常用心，看似簡單，卻每每暗藏寫人諷事的有力之筆，女主角迷路後偶遇年青妓女，簡單的言談便能貫通兩人相近的身世，日後更深深影響女主角，可說是一人兩面；她與大嫂關係從責罵變成同情，進一步控訴戰爭的殘酷。

    導演是宮崎駿的徒弟，摒棄了模仿師父的風格，手法含蓄細緻，對於戰亂、斷手、死亡等生離死別的場面，一一處理得簡單低調，但不礙戲味，同時強化堅毅人性；少少米粒便能煮成大鑊飯的細節，最能表現苦中作樂的人性；女主角斷手後堅毅過活，更是逆境自強的真實寫照；這些細節交織出大時代與小人物關係的主題，特別有力，特別動人。

    全片採用淡淡色調，高度強化自然景色與小鎮純樸，從而削弱戰爭殘酷與悲慘命運的濃度，更能襯托片中的淡然美學。導演更善用動畫技巧，爆炸斷手一幕以黑白單色、無聲寂靜的形式表現，效果竟然比起血流成河的畫面更震撼；結尾以男女主角的感恩對話收筆，餘韻無窮。宮崎駿果然名師出高徒，又一位動畫大導演出山。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也