媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 聚合新聞
新聞
  • 行政長官賀一誠會見國家應急管理部黨委委員、副部長徐加愛
  • 【匯聚金融專業力量】2024MIECF“綠色商機合作日”首次聯動金融專業單位商發展
  • 【助“1+4”重點產業發展】“2024年澳門國際環保合作發展論壇及展覽”今(28)日起一連三天舉行 啟動綠色商機
  • 因鄰近地區登革熱及麻疹感染個案上升 衛生局呼籲前往流行地區人士注意預防
  • 衛生局接獲3宗流感樣疾病群集性感染報告
  • 新花園泳池4月1日起開放予公眾使用
  • 澳大科研成果於MIECF展出
  • 新一屆澳大校園記者和學生公關大使就職
  • 澳大邀人大政協分享“兩會”精神
  • 特區政府持續改善民生 不斷提升治理能力和服務水平
  • 多條巴士路線4月1日首班車起試行調整運作
  • 探索當代澳門藝術之旅 虛擬圖書館辦“濠藝大觀──澳門藝術家叢書暨澳門青年藝術家叢書” 網上書展
  • 復活節假期旅遊局多舉措迎旅客
  • 枯水期的龍環葡韻濕地成鳥類補給站
  • 澳門理工大學舉辦“2024春頌音樂會”展示教學成果
  • 行政公職局舉辦全國兩會精神傳達會
  • 仁伯爵綜合醫院4月份專科衛教講座
  • 兩局密切關注復活節清明節口岸周邊交通及打擊的士違規
  • 消委會復活節假期特別服務安排
  • 2024年度中國內地高校研究生課程考試(澳門區)接受報名

文化局出版《澳門夜曲》

2017-04-19 03:08

文化局出版《澳門夜曲》

澳門特別行政區政府文化局與北京人民文學出版社攜手出版“鏡海譯叢”系列第四部作品《澳門夜曲》,現已於各大書店有售。

《澳門夜曲》是瑪麗亞•翁迪娜•布拉嘉(Maria Ondina Braga  1932 — 2003)於一九九一年發表的長篇小說,獲葡萄牙埃薩•德克羅茲文學獎(Prémio Eça de Queirós ),以上世紀六十年代的澳門為小說背景,細膩地展現葡萄牙籍女教師埃斯特爾在澳門工作和生活期間,與來自不同國度的同事和學生、與她所暗戀的中國人、與她的朋友們之間因不同文化背景和身世而產生的誤解、隔閡和情感衝突,並以主人公的視角,細緻入微地描寫當時的澳門社會風貌。

 “鏡海譯叢”旨在讓讀者瞭解外國人眼中的中國,增進中西之間的瞭解。 叢書首三部作品包括《失約之城》、《滿大人》和《內港》,講述發生在十九世紀中期、後期和二十世紀前期的故事。

《澳門夜曲》售價四十澳門元,有興趣的讀者可於澳門文化廣場、葡文書局、星光書店、競成貿易行、文采書店、政府資訊中心、澳門檔案館、觀音蓮花苑、鄭家大屋禮品店、澳門文創地圖主題店(南灣湖畔)及龍環葡韻C3館 (創薈館)選購。

政府消息新聞



關注CyberCTM