媒體
分類
新聞
- 職技培訓發展資助下周一起申請
- 消委會葡食安局商保消費權益
- 深合區解讀多功能自貿賬戶
- 中葡展示館豐富葡語國產品
- 財委會：政府制訂預算應審慎
- 去年三季四項目預算額有變
- 樓市今“撤辣”
- 一戶通商社通擬辦物商業登記
- 李鴻忠出席中葡論壇開幕式
- 迎接盛會
- 去年公共停車場回報億一略減
- E1區海關兩棧橋竣工
- 警一周檢控百三違規行人
- 輕軌橫琴線擬年內通車
- 十六浦口首季罰四百途人
- 大專生微電影賽徵件
- 在粵澳生兩津貼下周申請
- 城大探討琴澳文產高質發展
- 中西學院訪科學發展基金
- 專家科大談雪域高原防災
中葡翻譯學員赴外受訓
2017-04-22 06:35
中葡翻譯學員赴外受訓
【本報消息】行政公職局訊：行政公職局局長高炳坤昨日與《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第一期課程學員會面並交流。
高炳坤表示，澳門特區為配合國家“一帶一路”倡議，擔當好 “一中心、一平台”的角色，對中葡雙語人才在質與量上都有更高需求。《學習計劃》是一個經重新設計的培訓項目，內容進一步深化，除繼續由歐盟傳譯總司教授會議傳譯內容，還新增由上海外國語大學負責教授的漢語知識及葡漢筆譯內容，使課程既重傳譯培訓也重筆譯培訓，以培養出更多符合現實需求的中葡雙語人才。
每期招生22人
會面中，學員們分享為期近兩個月的第一階段學習情況、心得與經驗；高炳坤勉勵學員珍惜學習機會，在外地受訓期間，發揚團隊精神，互助共進，以及勤學苦練，爭取最佳成績，為未來投身翻譯行業打好基礎。
《學習計劃》第一期課程學員共廿二人，於三至四月期間在澳門進行第一階段學習，並由歐盟傳譯總司按能力導向原則進行甄別後，七名較擅長傳譯，將赴比利時和葡萄牙學習會議即時傳譯；十五名較擅長筆譯，將赴上海外國語大學學習漢語知識及葡漢筆譯。完成赴外學習後，全體學員將在澳門學習公共行政範疇及法律範疇基本知識，隨後於行政公職局語言事務廳進行中葡、葡中翻譯及傳譯在崗實踐。《學習計劃》共分三期課程，每期課程為時兩年，每期招生名額為廿二名。
澳門日報新聞
-
職技培訓發展資助下周一起申請10小時前
-
消委會葡食安局商保消費權益10小時前
-
深合區解讀多功能自貿賬戶10小時前
-
中葡展示館豐富葡語國產品10小時前
-
財委會：政府制訂預算應審慎10小時前
-
去年三季四項目預算額有變10小時前
-
樓市今“撤辣”10小時前
-
一戶通商社通擬辦物商業登記10小時前
-
李鴻忠出席中葡論壇開幕式10小時前
-
迎接盛會10小時前
-
去年公共停車場回報億一略減10小時前
-
E1區海關兩棧橋竣工10小時前
-
警一周檢控百三違規行人10小時前
-
輕軌橫琴線擬年內通車10小時前
-
十六浦口首季罰四百途人10小時前
-
大專生微電影賽徵件10小時前
-
在粵澳生兩津貼下周申請10小時前
-
城大探討琴澳文產高質發展10小時前
-
中西學院訪科學發展基金10小時前
-
專家科大談雪域高原防災10小時前
留言