二千多年來，魔術都是西方人獨霸的天下，但這個情況到了2010年，出現令人意想不到的變化，當年37歲土生土長的澳門人翁達智，在「國際魔術師協會」全球最高榮譽中，成為首位獲得「梅林獎」（MerlinAward）的中國人，一下子與魔術師界不世出奇才大衛高柏飛齊名，七年後，三度摘下「梅林獎」，前日由協會主席親來澳門頒授獎項，表揚他在魔術領域的成就與貢獻。

這位顛覆西方魔術界的中國奇人，前半生的確奇情迭起，試過在廣州遇盜被毆，靠沿街變魔術博觀眾打賞一個幾毫，乞討幾日才夠盤川返澳；正當矢志以魔術為終生事業，父親去世時竟不原諒他的「不務正業」；相戀八年的女友嫌他太窮捨他而去，無論魔技如何出色，卻難填親情、愛情失去的大恨……但一次次跌倒爬起，歷練的人生漸次融入魔幻之境，創造出獨一無二如同舞台劇的「情景魔術」。

翁達智稱，人生如魔術舞台，不是每次都表演成功，失敗了，重頭再來就是。 （設計圖片）

這個「梅林獎」（Merlin Award）是由「國際魔術師協會（International Magicians Society）每年到世界各地遴選優秀魔術師頒發獎項，每三年舉行一次紅地毯典禮，對於魔術師來說，「梅林獎」的價值，等同電影界的「奧斯卡金像獎」。

國際魔術師協會成立於1968年7月，由一班專業組織而成，協會宗旨是將魔術這門藝術推廣及傳遍全球，與世界各地魔術愛好者分享魔術的樂趣。會員人數已超過37,000人，是現今目前全球最大規模的國際性魔術師組織。

今年「梅林獎」其中一項「亞洲最佳魔術團隊獎」得主，是44歲的澳門人翁達智，而他的徒弟蔡潔輝，則是首次獲得「梅林獎」中的「中國最佳大型魔術獎」，師徒倆同時獲獎，成為一時佳話。頒獎禮前日在本澳舉行，由協會主席東尼哈辛尼主持。翁達智昨日接受本報電話訪問時表示，有別於前兩次的個人成就，認為是次獎項是表演團隊的榮譽，是對整個表演團隊的肯定，感覺最好，而與徒弟一同獲獎，相信意義非凡。

翁達智多年來得獎無數，造就中國人在國際魔術界不朽名譽。（互聯網圖片）

街頭踢爆「三公」騙局

不得不提的是，翁達智早在2010年，是首名中國人獲得「梅林獎」，當時得獎的是「終生成就獎」，打破近百年以來西方壟斷的天下，2015年再獲「梅林獎」「亞洲最佳情景魔術獎。三度摘下殊榮，震驚世界，有趣的是，追溯翁達智成「魔」之路，得由他七歲時，踢爆街頭「三公」騙局開始……綜合多篇翁達智的訪問報道，翁達智上小學時，一次在家門口附近的市場上，有人擺三張撲克牌估「三公」，小小孩童被擺局男子的手法迷惑，連續七日蹲在路邊觀摩，到第七日終於看出老千換牌手法，擺檔男子在一眾街坊的喝斥聲中落荒而逃。

翁達智16歲往美國參賽時，與當時魔術界奇才大衛高柏飛合照。（互聯網圖片）

拾破爛為求拜師

而真正令翁達智進入魔術領域的機緣，又是他七歲那年，當時他隨家人往中山探親，看到路邊有老人表演「空杯取水」，翁達智為求拜師學藝，足足靠公餘時拾破爛儲了一年的錢，湊夠300元學師費，終學得一手在同學間拍手讚嘆的「空杯取水」。但他這種天分，卻不令音樂家父親的欣賞，13歲那年，是他人生出現第一個轉捩點。

翁達智（左）與徒弟蔡潔輝（右）前天一同領獎，翁說意義非凡，中為協會主席。 （澳門魔術師協會圖片）

艱苦的三年童工生涯

當時父親患病入院，家裡異常拮据，弟弟太小不能工作，姐姐是女孩又不適合，惟有當老二的翁達智放棄學業，小學還未畢業便往地盤當雜工幫補家計，幾天下來，挑水泥的的衣服被磨爛，但肩膀的衣服竟與腐肉黏在一起，脫皮的過程痛入心脾。翁達智的童工生涯，一幹便是三年。

翁達智第二個人生關口，是他16歲那年，當時他為了往美國參加一年一度的「世界魔術大會」，不但把三年在地盤工作儲起來的50,000元全拿來，錢不夠，還到處籌措30,000元，豈料此舉卻令雙親大怒，但翁達智一心想飛，可顧不得那麼多了。

翁達智不時在本澳表演，非常受觀眾歡迎。（澳門雜誌圖片）

邂逅大衛高柏飛

這次忤逆父母之行，則令翁達智打響名堂，當時他表演了一手「空鈎釣魚」。手甩桿子，空空的魚桿上忽然多了一條紅色金魚，即時震驚台下一眾高手，七天的大會，他還認識了當時魔術界的奇才大衛高柏飛，在見識真正的高手如何變幻出萬千世界，翁達智不但不悔此行，更堅定以後的人生道路。

親情愛情雙重打擊

但最令翁達智烙下人生無法忘懷的慘痛印記，亦是他由人生谷底再次攀爬起來的一次，發生1996年，那年翁父因病去世，惜父親到死亦沒有原諒兒子一心入魔術界的「不務正業」，很多親友都說翁父是被他「氣死」的，這令翁達智深感愧疚，父親的事使他逃不出自責的深淵。

屋漏偏逢連夜雨，翁相戀八年的初戀女友，竟亦嫌他太窮捨他而去，雙重打擊令23歲正值勇闖之年的小伙子，一下子幾乎萬念俱灰，「療傷」多月後腦中突然憶起當年在地盤打工遇挫折重新爬起來的情景，終於抬頭重新上路。

魔術與人生

之後的十多年歲月，翁達智奪下一個又個的獎項，不但在澳門及香港開設魔術道具館，還在內地設了十多間分店，翁達智在一次接受訪問時這樣形容魔術與人生的關係：「人生的舞台就像變魔術一樣，今天你在舞台上失手，給觀眾取笑；然後下次努力練功，從頭開始。厄運，也就是考驗你的時候，人生到了谷底時，就是反彈的開始。」

翁達智魔術之路最顛峰之作，是2003年潛心研究集舞台劇與變魔術於一身的「情景魔術」《幻夢傳說》，被譽為當時的魔術界一大創舉。長達兩個小時的表演中，魔術隨著劇情推進，魔術產生的幻變，又變成劇情的一部分，虛實交錯的時空，令觀眾如幻如真。

翁達智曾經評論過東西方魔術的分野，認為東方人玩魔術太拘謹，一味向高難度進發，但板起臉的表情，難免不夠親和，反之，西方魔術重視表演的美感，而美感，是臻至藝術境界不可缺少的元素，「魔術不是拿來欺騙觀眾，或是凌駕於觀眾之上的；感動觀眾，與觀眾溝通，才是魔術的真諦。」