【特訊】昨晚,由珠海市香洲區委宣傳部、香洲區文體旅遊局指導,珠海金爵士文化產業管理有限公司主辦的《跨樂‧從香洲出發——中國戲曲與爵士樂攜手“一帶一路”巡演作品新聞發佈會及全球首演音樂會》在珠海華發中演大劇院‧莫札特音樂廳隆重舉行。一場融合中國傳統戲曲與世界性爵士樂的跨界演出由珠海香洲踏上“一帶一路”的全球巡演文化交流之旅。
在過去的一年裏,金爵士機構發起並帶領了一批優秀的中外音樂專家,從專業角度、以現代手法改編傳統戲曲,包括“京劇”、“秦腔”、“婺劇”、“粵劇”以及珠海本土水上民歌等,開啟國內系統性、規模化對經典戲曲進行融合再創作及產業化發展的新篇章。通過現代的藝術演繹將傳統音樂以“舊曲新唱,老戲新演”的形式打造成新的音樂作品進行國際化傳播,可以更好地傳承和發揚中華傳統文化。
「跨樂」的主創核心團隊包括享譽全球的美籍作曲家、指揮家、薩克斯演奏家Drew Zaremba,金爵士音樂總監/著名音樂家孫康寧以及金爵士創始人之一/爵士鼓與打擊樂教研主任聶鑫。在長期學術研究和到西安、北京、廣州等地采風調研的過程中,他們發現中國傳統戲曲日漸式微,傳承艱難,比如源於聶鑫家鄉西安的秦腔,寶貴的民間藝術如今難覓蹤影。將傳統戲曲與爵士樂的創新融合再創作以及作品市場化運營是一種創新嘗試。歷時一年的改編創作過程包含了無數次中外主創人員之間不同文化的交流與碰撞。專家選取經典中國戲曲曲目、段落,將旋律感、音樂主題感強的音樂提取出來,通過爵士和聲以及爵士配器重編,締造融入新元素的屬於中國的作品。
珠海首演選取了12首中國傳統戲曲的改編作品,包括秦腔《秦川新歌》《斬單童》、婺劇《一提孩兒兩淚淋》、京劇《蘇三起解》《夜深沉》等。跨國界、跨專業的演出陣容讓人期待,既有遠道而來的國外爵士樂專家,也有國內民樂演奏家以及秦腔、婺劇、京劇的表演藝術家。
結束珠海首演後,金爵士計劃將「跨樂」‧中國戲曲與爵士樂項目的創新成果帶向全世界,從中國出發,實現“一帶一路”戰略下的中國文化輸出。同時在輸出的過程中融入沿線國家的音樂元素,與當地文化融合。金爵士希望借助「跨樂」讓世界上更多人瞭解中國音樂、戲曲國粹經典,以及傳播爵士樂文化。
留言