【特訊】『第六屆英語教學、話語及跨文化交流』國際研討會及第二十三屆國際跨文化傳播學會研討會第一部份於昨日至今日，假澳門理工學院舉行。

研討會分爲兩部份。第一部份由澳門理工學院主辦；第二部份由新疆師範大學主辦，將於二０一七年六月九至十一日在烏魯木齊舉行。此屆會議由澳門理工學院和新疆師範大學聯合舉辦，國際跨文化傳播學會（IAICS）為會議協辦方。該學會總部設於美國羅德島大學，已成立三十六周年，是一個由諸多從事語言文化教學、科研、專業培訓和跨文化傳播學研究的國際著名專家學者組成的知名國際組織。出席本次研討會開幕式的嘉賓有：澳門特別行政區政府社會文化司譚俊榮司長、中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署潘雲東副特派員、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室代表文化教育部洪波處長、新疆維吾爾自治區教育廳王莉莉副巡視員、澳門基金會行政委員會區榮智委員、澳門高等教育輔助辦公室蘇朝暉主任、新疆師範大學古麗帕麗．阿不都拉副校長、國際跨文化傳播學會陳國明主席等。澳門理工學院院長李向玉教授、新疆維吾爾自治區教育廳王莉莉副巡視員、新疆師範大學古麗帕麗．阿不都拉副校長在會上致開幕詞。開幕式後，新疆維吾爾自治區教育廳一行拜會澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室葉炳權主任，雙方表示將進一步加強疆澳兩地在文化、教育等方面的合作。

是次會議吸引眾多英語教學、話語與跨文化交際領域的著名學者和專家前來參加。同時，會議還邀請了十六位專家出席由澳門理工學院、澳門大學及深圳職業技術學院聯合主辦的澳門國際圓桌論壇，共同討論如何提高語言能力。

鑒於澳門和新疆在跨文化歷史和現實上有許多共同之處，在澳門社會文化司與新疆維吾爾自治區教育廳的大力推動下，十年前，澳門理工學院和新疆師範大學開始了密切的校際合作，並很快萌生了合作舉辦『英語教學、話語及跨文化交際』國際研討會的動議，時至今日將迎來第六屆盛會。每屆研討會都吸引了眾多海內外專家學者、教育工作者以及專業人士匯聚一堂，共同探討諸多學術前沿的話題，取得了纍纍碩果，值得欣喜和自豪。與此同時，此屆盛會還將慶祝疆澳兩地共同建立緊密學術交流十周年。

澳門素以中西文化和諧共生的寶地著稱，是探討跨文化交際的理想之地。同時，澳門自回歸以來所發生的翻天覆地的變化，也對跨文化交際和英語作為世界語言的地位帶來了史無前例的機遇與挑戰。隨著世界範圍內英語的廣泛使用，跨文化交際正面臨著日益嚴峻的挑戰，無論在口語表達還是書寫方面都出現了諸多亟待解決的問題，如何更加有效地向不同文化背景的人士傳遞和翻譯文化價值觀及其文化特徵也日漸引起廣泛的關注。就此，與會專家學者將齊聚一堂，集思廣益，共同反思本次研討會主題-全球化世界中的語言和文化：多樣性、跨文性、混合性，並且多角度地探討全球化及本地化情境中的英語教學、語言學、翻譯學研究、跨文化交際、媒體研究及比較文化研究等重要議題。

來自英國、美國、澳大利亞、奧地利、加拿大、紐西蘭、土耳其、波蘭、日本、泰國、菲律賓、印度、伊朗、馬來西亞、俄羅斯、南非、匈牙利、萊索托、荷蘭、挪威、羅馬尼亞、瑞士以及中國大陸、香港和澳門的共計一百八十餘位專家學者，代表世界九十五所大學向大會提交了高品質的論文，他們將出席在澳門以及烏魯木齊舉行的第六屆英語教學、話語及跨文化交流國際研討會及第二十三屆國際跨文化傳播學會研討會。明日，澳門理工學院代表將與數位與會專家學者組成陣容強大的代表團赴新疆烏魯木齊，參加在新疆師範大學舉行的此屆國際學術盛會的第二部份。