媒體
分類
新聞
- 顧平中國畫展明教科文中心揭幕
- 饒宗頤荷花佳作回歸館周五展出
- 青少年流行時裝 技術大賽昨舉行
- 義工製35000衛生福袋 捐贈菲律賓貧困地區
- 20170816B7澳門新聞
- 3澳門啟動高清話音通訊功能
- 新福利參與青年善用餘暇計劃 為新生代提供實習體驗
- 結伴同行親子遊完滿舉行
- 澳門福建文化節周末舉行
- 扶康會寶利中心舉辦保齡球活動
- 政府公佈修改青年創業援助計劃
- 20170815B7澳門新聞
- 陽光少年外展雲南交流圓滿完成
- 井岡山澳門同學會 拜訪中聯辦
- 麥瑞權質詢青年政策成效
- 文創團體訪深圳交流
- 20170814B7澳門新聞
- 旅院香港推廣優質旅遊教育
- 交通局持續優化巴士服務
- 梁榮仔指新式咪錶機操作困難
陳明金促公佈採購法 法令正式中文文本
2017-06-12 00:31
陳明金
【特訊】議員陳明金提出書面質詢，促請公佈採購法律制度中有關工程、取得財貨和勞務之開支制度，以及政府取得財貨和勞務的程序法律制度兩項法令的中文文本。
陳明金表示，現時澳門特區的採購法律制度主要由三個法令組成，分別是第122/84/M號法令、第63/85/M號法令及第74/99/M號法令，前者為有關工程、取得財貨和勞務之開支制度，中間是政府取得財貨和勞務的程序法律制度，最後則為公共工程承攬合同法律制度。前兩項法令是澳葡政府於八十年代中期制訂，沿用至今已超過30多年，但長期以來，正式文本只有葡文，中文文本僅可供參考，沒有法律效力，且該文本的翻譯與葡文原意有多處出入，不僅影響了大多數以中文為母語的公務員或公職投考人選擇使用本身語言的自由，亦容易造成因不能準確理解法令規定而在執行上出現錯誤，甚至是違法。
陳明金提出書面質詢，要求當局說明公佈第122/84/M號法令正式中文文本可行性的研究進展，以及會否在具法律效力的中文文本公佈前，先作出修改，以便不諳葡文的公職人員以及公職投考人能準確掌握法令的條文規定。
濠江日報新聞
-
顧平中國畫展明教科文中心揭幕6年前
-
饒宗頤荷花佳作回歸館周五展出6年前
-
青少年流行時裝 技術大賽昨舉行6年前
-
義工製35000衛生福袋 捐贈菲律賓貧困地區6年前
-
20170816B7澳門新聞6年前
-
3澳門啟動高清話音通訊功能6年前
-
新福利參與青年善用餘暇計劃 為新生代提供實習體驗6年前
-
結伴同行親子遊完滿舉行6年前
-
澳門福建文化節周末舉行6年前
-
扶康會寶利中心舉辦保齡球活動6年前
-
政府公佈修改青年創業援助計劃6年前
-
20170815B7澳門新聞6年前
-
陽光少年外展雲南交流圓滿完成6年前
-
井岡山澳門同學會 拜訪中聯辦6年前
-
麥瑞權質詢青年政策成效6年前
-
文創團體訪深圳交流6年前
-
20170814B7澳門新聞6年前
-
旅院香港推廣優質旅遊教育6年前
-
交通局持續優化巴士服務6年前
-
梁榮仔指新式咪錶機操作困難6年前
留言