媒體
分類
新聞
- 上海「套路貸」高發 在校大學生及未成年人成被害對像
- 順豐回應快遞員猥褻女孩： 依警方調查結果嚴肅處理
- 吉林松原發生4.5級地震 近一個月已震14次
- 東莞五星酒店賣淫案一審宣判 老闆「太子輝」被判無期徒刑
- 中國民航嚴懲「黑廣播」 罰款上限至50萬元
- 中國第一大跨徑鋼桁梁懸索橋 洞庭湖大橋合龍
- 山西和順一煤礦礦難致4死5失蹤 相關人員被警方控制
- 20170816B2中國新聞
- 堅持公交優先不動搖
- 第五屆立法會畫上句號 多名議員表不捨
- 賀一誠：立法工作健康成熟
- 3000經屋年底落成 偉龍馬路公屋類別待定
- 20170816A1澳聞
- 本澳今年 沒有入口韓國雞蛋
- 四款利賓納濃縮飲品有問題 民署發食品預警要求停售
- 梁文燕托兒所辦新生家長會
- 德清鋼琴走進世遺崗頂劇院
- 團體慈善探訪安老院
- 四款腐乳及紅腐乳疑受污染 檢出含蠟樣芽孢桿菌須停食用
- 珠檢局提醒攜帶寵物過關 需辦好檢疫通行證
逾450名外國學生參加澳大葡語暑期課程
2017-08-05 00:17
學員表演葡萄牙土風舞
澳大葡語暑期課程增強學員的葡語能力
【特訊】由澳門大學葡文系主辦的“第31屆葡語暑期課程”昨日圓滿結業。在為期3週的密集式葡語教學中，逾450名來自10個國家及地區、擁有不同文化背景的學員，在23位葡萄牙語教師悉心指導下，以葡語進行日常生活溝通和學習，並學以致用。有學員表示，課堂內容豐富實用，不但增強了其日常葡語會話的能力，也加深其對葡語國家文化的瞭解。
今屆課程吸引來自東帝汶、泰國、美國、韓國、摩爾多瓦、印度、中國、香港、澳門等地的學生參與，報讀人數為歷屆之冠。該課程主任Ana Nunes表示，今次課程設計一如既往注重學員對澳門歷史和葡語文化的認識，今屆設有葡語入門班、基礎班、中級班及進階班，同時還設有高階班以及中葡翻譯班，進一步訓練學生運用中葡雙語的技巧，瞭解翻譯過程中的專業實踐操作。此外，還進行一系列豐富的課外活動，如組織學員參觀博物館及澳門歷史城區、學習葡萄牙土風舞，以及舉辦文化遺產研討會，以增進其對葡語和澳門歷史文化的瞭解。Nunes表示，今屆學員對豐富的課堂內外活動甚為滿意，獲益良多。
閉幕式上，一眾學員不僅以葡語進行演講，更表演葡萄牙土風舞和音樂合唱，一展學習成果。修讀基礎班的學員鍾嘉豪表示，此課程最吸引人之處是課堂內容非常實用，不僅能應用到日常生活中，如撰寫邀請函、問路、投訴等，甚至連不同的葡語文化差異都有所瞭解，大大提高學習葡語的興趣。另一名來自廣東外語外貿大學、修讀中葡翻譯班的學員簡杏婷表示，由於大四到葡國交流，沒機會鍛鍊中葡翻譯技巧，所以把握暑假時間參與課程，並從中吸收到文學翻譯、即時及交換傳譯、新聞翻譯等紥實的理論知識，並加以練習。
澳大葡語暑期課程由1986年開始舉辦，一直致力培育中葡雙語人才，推廣葡語語言和文化。教學經驗豐富的教師根據學生水平和特點設計專門的課程。在過去31年裡，葡語暑期課程為澳門以及許多國家和地區培養中葡雙語人才作出貢獻。今屆課程獲澳門基金會、澳門郵電、教育暨青年局、高等教育輔助辦公室、澳門國際研究所及其他機構支持。
濠江日報新聞
-
上海「套路貸」高發 在校大學生及未成年人成被害對像6年前
-
順豐回應快遞員猥褻女孩： 依警方調查結果嚴肅處理6年前
-
吉林松原發生4.5級地震 近一個月已震14次6年前
-
東莞五星酒店賣淫案一審宣判 老闆「太子輝」被判無期徒刑6年前
-
中國民航嚴懲「黑廣播」 罰款上限至50萬元6年前
-
中國第一大跨徑鋼桁梁懸索橋 洞庭湖大橋合龍6年前
-
山西和順一煤礦礦難致4死5失蹤 相關人員被警方控制6年前
-
20170816B2中國新聞6年前
-
堅持公交優先不動搖6年前
-
第五屆立法會畫上句號 多名議員表不捨6年前
-
賀一誠：立法工作健康成熟6年前
-
3000經屋年底落成 偉龍馬路公屋類別待定6年前
-
20170816A1澳聞6年前
-
本澳今年 沒有入口韓國雞蛋6年前
-
四款利賓納濃縮飲品有問題 民署發食品預警要求停售6年前
-
梁文燕托兒所辦新生家長會6年前
-
德清鋼琴走進世遺崗頂劇院6年前
-
團體慈善探訪安老院6年前
-
四款腐乳及紅腐乳疑受污染 檢出含蠟樣芽孢桿菌須停食用6年前
-
珠檢局提醒攜帶寵物過關 需辦好檢疫通行證6年前
留言