媒體
分類
新聞
- 行政長官賀一誠與國際檢察官聯合會副主席弗雷塔斯會面
- 春季塔石藝墟開幕
- 衛生局接獲1宗腸病毒群集性感染報告
- 衛生局接獲1例流感重症及4宗流感樣疾病群集性感染報告
- 【用好惠澳措施】“感受澳門”路展青島舉行 力拓客源
- 海關晉升20名首席關員
- 澳門理工大學舉辦 “葡萄牙語的（非）連續性”：變異與變化研究工作坊
- 松山纜車站下周起進行維修翻新及年檢暫停開放
- 澳大科研探索之旅增中學生學習興趣
- 四川大學代表團到訪澳門理工大學促合作
- 澳門理工大學舉辦“腫瘤標誌物臨床應用思維”及“北京清華長庚醫院藥學服務體系介紹”工作坊
- 消防局舉行首席消防員晉升儀式
- 文化局推出“圖書館小學堂”校園外展活動
- 教青局第41屆校際歌唱比賽結果公佈
- 司警局為教職員設防騙專題講座 警校合力築牢校園防騙網
- 勞工局4月下旬舉辦3場配對會提供528個職缺
- 兩項起重機械安全檢驗實務證書單元系列課程 現正接受報名
- 配合公共建設局擴闊行車道工程推進 “東北大馬路／南澳＂站4月22日起臨時停用
- 【理想宣傳平台】第十二屆澳門國際旅遊（產業）博覽會匯集逾40場內地及海外旅遊推介活動
- 車輛駕駛員體格及健康證明書
中國翻譯協會常務副會長黃友義教授訪理工中葡機器翻譯實驗室
2017-08-10 09:25
中國翻譯協會常務副會長黃友義教授（左四）來訪澳門理工學院中葡英機器翻譯聯合實驗室
葡萄牙總理科斯塔先生（左五）為中葡英機器翻譯聯合實驗室揭幕
為加強交流與合作，全國政協委員、中國翻譯協會常務副會長黃友義教授及語言大數據聯盟主席仲偉合教授於8月9日訪問澳門理工學院中葡英機器翻譯聯合實驗室，受到理工院長李向玉教授等的熱烈歡迎，黃友義讚揚實驗室打造的中葡機器翻譯引擎，成為全球領先的中葡機翻翻譯引擎，為"一帶一路"發展以及"中葡商貿服務平台"等項目提供全球領先的語音辨識等技術支援，希望實驗室加快研發，早日為澳門的語言服務業做出貢獻。
理工學院院長李向玉教授介紹，全球以葡語為母語的人數近兩億，隨著近年來中國和許多葡語國家的各項交流日趨頻繁，中葡翻譯、語音識別等各類服務正在不斷擴大，由澳門理工學院、中譯語通科技（北京）有限公司及廣東外語外貿大學共同打造的中葡英機器翻譯聯合實驗室由葡萄牙總理科斯塔先生揭幕，以數據、技術及應用為發展方向，採用機器翻譯、跨語言大資料智庫、語音識別等技術，其語料句對分類廣泛，目標是覆蓋公共行政、法律、經濟等與澳門社會息息相關的各個領域。
黃友義教授表示，該實驗室的建立，在研究學術理論和解決技術難題等方面都取得良好成果，為中葡翻譯提供良好的實驗環境同時，更為中國與葡語國家的經貿、經濟及文化等全方位的交流提供的技術與平台支援奠定了扎實的基礎。同時，由該實驗室打造的中葡機器翻譯引擎，成為全球領先的中葡機翻翻譯引擎，為"一帶一路"發展以及"中葡商貿服務平臺"等項目提供了全球領先的語音辨識等技術支援，希望實驗室加快研發，早日為澳門的語言服務業做出貢獻。黃友義及仲偉合均為實驗室的發展方向及工作給予寶貴的意見。
政府消息新聞
-
行政長官賀一誠與國際檢察官聯合會副主席弗雷塔斯會面2小時前
-
春季塔石藝墟開幕3小時前
-
衛生局接獲1宗腸病毒群集性感染報告4小時前
-
衛生局接獲1例流感重症及4宗流感樣疾病群集性感染報告4小時前
-
【用好惠澳措施】“感受澳門”路展青島舉行 力拓客源5小時前
-
海關晉升20名首席關員5小時前
-
澳門理工大學舉辦 “葡萄牙語的（非）連續性”：變異與變化研究工作坊6小時前
-
松山纜車站下周起進行維修翻新及年檢暫停開放6小時前
-
澳大科研探索之旅增中學生學習興趣6小時前
-
四川大學代表團到訪澳門理工大學促合作7小時前
-
澳門理工大學舉辦“腫瘤標誌物臨床應用思維”及“北京清華長庚醫院藥學服務體系介紹”工作坊7小時前
-
消防局舉行首席消防員晉升儀式7小時前
-
文化局推出“圖書館小學堂”校園外展活動7小時前
-
教青局第41屆校際歌唱比賽結果公佈7小時前
-
司警局為教職員設防騙專題講座 警校合力築牢校園防騙網12小時前
-
勞工局4月下旬舉辦3場配對會提供528個職缺13小時前
-
兩項起重機械安全檢驗實務證書單元系列課程 現正接受報名13小時前
-
配合公共建設局擴闊行車道工程推進 “東北大馬路／南澳＂站4月22日起臨時停用13小時前
-
【理想宣傳平台】第十二屆澳門國際旅遊（產業）博覽會匯集逾40場內地及海外旅遊推介活動14小時前
-
車輛駕駛員體格及健康證明書14小時前
留言