【香港中通社8月10日電】(香港中通社記者 吳為思)　四川阿壩州九寨溝縣8日21時19分發生7.0級地震，據阿壩州政府信息公開工作辦公室網站10日消息，經初步核查，截至10日12時，地震已致20人死亡，431人受傷。救援隊10日中午在箭竹海保護站搜救到10名深度受困人員，他們身體狀況良好。當地10日凌晨發生多次餘震，震區10日夜間至11日白天有小到中雨，易引發地質災害，後續仍有強餘震起伏的可能性。
中國新聞網等內地媒體10日報道，20名死者中，包括遊客6人、本地群眾兩人、未查明身份者12人。傷者中，重傷18人，其中17名重症傷員已轉移至成都、綿陽救治，1名重傷員暫時在松潘縣醫院救治。傷者中有369人為九寨溝縣境內受傷人員，其中重傷13人（危重兩人），較重21人，輕傷33人，已轉院53人；另外62名傷員為松潘等縣出現的傷員，主要在松潘縣醫院治療。
10日中午13時左右，在現場搜救的藍天救援隊發佈消息指，在箭竹海保護站搜救到10名深度受困人員，其中兩人為保護站人員，8人為受困群衆。據受困群衆介紹，他們之前在熊貓海附近躲避，突發山崩，有4人遇難，剩餘人員艱難徒步到箭竹海。目前，10名倖存者身體狀況良好，僅1名女士腳踝輕傷。
另外，九寨溝荷葉寨村民優中塔10日上午乘坐直升機進入盲區日則溝查看，共確認27人安全，截至目前已成功救出5人。據悉，人員被困地點位於箭竹海和熊貓海之間，由於該處道路已完全坍塌，救援車輛無法進入，且沒有任何通信信號。當地村民曾組織幾撥救援人員準備前往救援，但都因為下雨塌方而中途放棄。
重災區四川九寨天堂酒店目前已有5人遇難，據酒店工作人員介紹，酒店另外還有18人受傷，已經送醫。此外，地震中被山石砸中的廣州遊客中巴車，其中落水的廣州母女目前仍然失聯。
報道指，10日凌晨，九寨溝縣發生多次餘震，其中最大的一次震級達到4.3級。
中央氣象台預計，10日至12日，九寨溝縣最低氣溫為17-20℃，最高氣溫為28-30℃，10日夜間至11日白天有小到中雨（累計10-15毫米、局地25毫米），易引發地質災害。
專家指出，目前所發生的餘震活動相對較弱。在此情況下，後續會有強餘震起伏的可能性，是否達到6級仍有待確定。
截至9日22時10分，省道301線3處斷道（K79、K83、K98）均已搶通便道；17個鄉鎮恢復供電；轉移車輛1萬餘台，轉移人員超6萬人（含126名外國遊客），災區滯留遊客已基本轉移疏散完畢。阿壩州抗震救災指揮部將同步啟動對原住民，即震中受災群衆的避險安置。
中國國家衛生和計劃生育委員會調派的國家緊急醫學救援隊（四川）已抵達災區開展救援工作，9日上午再次派出醫療、防疫、心理等領域9位專家組成的專業組趕赴災區。四川省、市（州）、縣衛生計生部門調派的10餘支醫療隊和近500名醫療衛生人員正在現場全力開展傷員救治和災後防病工作。
截至9日18時，救援部隊共出動兵力3300餘人、各類車輛機械200餘台（輛）、飛機9架，累計協助疏散群衆1萬餘人，搜救轉移傷員180餘人。震後，西部戰區迅速趕至九寨溝縣開設指揮所，進行現場指揮。
中國民政部9日發佈救災公告，提醒非災區社會組織和志願者勿自行前往災區。
中國環境保護部9日表示，目前地震災區核設施安全受控，輻射環境監測未見異常。阿壩州水務局確認，九寨溝境內15座水庫水電站全部安全。
多位地震專家指出，本次九寨溝地震和2008年汶川地震都發生在巴顔喀拉板塊的邊緣地帶，同屬南北地震帶上的板塊內地震。南北地震帶南起雲南和四川，向北從甘南延伸至陝西、寧夏、內蒙古西部、新疆東部，最後到貝爾加爾湖，這一地震帶上發生強烈地震的可能性仍然很大。