歐盟委員會口譯總司司長訪理工中葡機器翻譯實驗室

媒體

澳廣視新聞
政府消息
濠江日報
澳門日報
力報
新華澳報
正報
華僑報
現代澳門日報
論盡澳門
澳門平台
MediaOutReach
美通社
EQSGroup

分類

聚合新聞

新聞

【對接“1+4”人才培養】150人出席“職問職講”AI算法行業講座
衛生局公佈2024年3月份強制申報疾病數據讓公眾掌握傳染病發展趨勢作出預防疾病管理
重整行人路路環蝴蝶谷大馬路4月24日起實施首階段臨時交管
中國澳門參加聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會第80屆會議
46%僱主未繳供款社保呼籲多使用商社通一戶通繳款
王文濤部長出席中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）第六屆部長級會議
李鴻忠副委員長宣佈支持中葡論壇的六大範疇新舉措
行政長官賀一誠設宴歡迎葡語國家領導人及代表團團長
中葡論壇第六屆部長級會議開幕式在澳舉行
文化局對益隆炮竹廠舊址進行修繕工程文創禮品店及展覽館暫停開放
經科局提醒低窪地區商戶做好防浸措施
“4‧23澳門全城共讀日”暨系列活動啟動儀式更改活動場地
打擊非法工作行動2024年3月份統計資料
衛生局接獲7宗流感樣疾病群集性感染報告
房屋局正跟進業興大廈第八座停電事宜
澳大連續三年蟬聯華語辯論賽冠軍
市政署關注美國部分地區出現高致病性禽流感
第八屆“世界華文旅遊文學國際學術研討會”將於港澳兩地隆重舉行
第二十九屆“澳門中學生讀後感徵文比賽”頒獎禮圓滿舉行
【今年第二站】旅遊局新加坡大型路展及推介會週四（25日）啟動續拓海外市場

歐盟委員會口譯總司司長Florika Fink-Hooijer博士（左六）來訪澳門理工學院中葡英機器翻譯聯合實驗室

理工院長李向玉教授（右三）向來賓講解葡英機器翻譯聯合實驗室科研項目

歐盟委員會口譯總司司長Florika Fink-Hooijer博士來訪理工同聲傳譯實驗室

澳門理工學院與歐盟委員會合作十年，為加強交流與合作，歐盟委員會口譯總司司長Florika Fink-Hooijer博士、歐盟委員會筆譯總司司長代表Maria Preter女士一行於10月9日訪問澳門理工學院，參觀“中葡英機器翻譯聯合實驗室”及“同聲傳譯實驗室”，受到理工院長李向玉教授等的熱烈歡迎，Hooijer博士讚揚實驗室打造先進的中葡機器翻譯引擎，為口譯及翻譯工作提供專業的機器翻譯等技術支援，期盼加強與理工學院的學術合作，共同培養更多翻譯人才。

澳門理工學院院長李向玉教授介紹，澳門擁有多元文化及語言的歷史，為配合國家“一帶一路”倡議和澳門作爲中葡商貿服務平台的工作，中葡翻譯、語音識別等各類服務需求正擴大，由澳門理工學院、中譯語通科技（北京）有限公司及廣東外語外貿大學共建“中葡英機器翻譯聯合實驗室”，以數據、技術及應用為發展方向，採用機器翻譯、跨語言大數據智庫、語音識別、語意搜索等技術，現正開展多個研究項目，包括：中葡、葡中統計機器翻譯技術、嵌入式機器翻譯技術、基於神經網絡的機器翻譯技術及葡語語音辨識技術等。

澳門理工學院與歐盟委員會的合作始於2006年，包括：澳門理工聘請歐盟前主席巴羅佐博士擔任名譽教授、理工與歐盟合辦翻譯碩士課程、理工參與歐盟伊拉莫絲世界計劃（Erasmus Mundus）、理工與歐盟共同為中國內地、澳門及鄰近地區培養了逾百名葡語教師和葡語翻譯人才等在內的卓有成效的合作項目。會面中，雙方商討了多個新的學術合作項目，期盼繼往開來，共創美好明天。

Facebook留言

歐盟委員會口譯總司司長訪理工中葡機器翻譯實驗室

留言

政府消息新聞

關注CyberCTM

歐盟委員會口譯總司司長訪理工中葡機器翻譯實驗室

留言

相關新聞

政府消息新聞

關注CyberCTM