專為富裕和高資產人士的財富傳承及增值需要而設的綜合理財方案

香港，中國 - Media OutReach - 2018年3月12日 - 香港大都會人壽*宣布推出專為富裕和高資產人士而設的全新MetLife「享」終身保障計劃，提供人壽保障至120歲。MetLife「享」終身保障計劃是一項有效的財富傳承方案，客戶透過此計劃可享高額的保證人壽保障、保證現金價值及增長潛力，讓資產增值及傳承財富予後代。另外，針對較著重財富累積的客戶，香港大都會人壽同步推出附加保障 ─ MetLife「賞」儲蓄保障，讓客戶自選附加於MetLife「享」終身保障計劃之上。此附加保障透過吸引的長線回報，進一步為財富增值。

香港大都會人壽產品發展部主管陳慶威先生表示：「有見客戶對財富傳承策劃的意識及需求日益增長，香港大都會人壽悉心設計MetLife『享』終身保障計劃及MetLife『賞』儲蓄保障，讓客戶將財富好好積存、保障、策劃和傳承。」

香港大都會人壽產品發展部主管陳慶威先生表示：「香港大都會人壽一直以客為本，密切關注市場趨勢及客戶的需要，積極研發創新及有效的方案回應客戶所需。有見客戶對財富傳承策劃的意識及需求日益增長，我們悉心設計MetLife『享』終身保障計劃及MetLife『賞』儲蓄保障，為客戶奠定穩固根基，讓客戶享有更長的保障之餘，可以更自主、更靈活地將財富好好積存、保障、策劃和傳承。」

MetLife「享」終身保障計劃是一項獨特的終身保障產品。主要特點包括：

• 高額保障 ─ 此計劃提供高額的保證人壽保障。客戶可享人壽保障及末期疾病保障至120歲。
• 更自主的財富分配 ─ 客戶可按自己的意願將人壽保障以指定的方式分配予指定受益人。此計劃的靈活財富分配安排，讓客戶可預先選擇將人壽保障以一筆過形式發放，或自訂分配安排，讓受益人獲得定額或不定額的定期款項，發放年期更可長達 30 年。
• 更靈活安排 ─ 此計劃備有兩項人壽保障選擇，讓客戶於保單開始時選擇最能配合其財務安排的方案。
• 財富保存及增值 ─ 此計劃具備保證現金價值、年度紅利（非保證）及終期紅利（非保證），令財富增值。客戶亦可提取部份累積的現金價值，以實現其他理財目標。
• 儲蓄附加選項配合個人需要 ─ 客戶可選擇附加MetLife「賞」儲蓄保障，以享有額外保證現金價值、年度紅利（非保證）及終期紅利（非保證），進一步提升財富增長潛力，累積財富。

陳慶威先生補充：「香港大都會人壽一直致力提供滿足客戶所需的方案，為客戶提供更高價值。要設計出真正適合富裕及高資產人士的產品，最重要的是了解他們最注重的是甚麼，而作為客戶信賴的財策顧問，我們深明每位客戶均有獨特的理財目標。因此，我們特別推出MetLife『賞』儲蓄保障，讓較著重財富累積的客戶，可以在不增加 MetLife『享』終身保障計劃的保險金額及保費的情況下，提升財富增長潛力。此創新的綜合方案讓客戶可一站式實現提早退休等不同理財目標，而不影響人壽保障金額及財富傳承的計劃。」

MetLife「享」終身保障計劃及MetLife「賞」儲蓄保障的保單貨幣為美元，保費繳付方式為一筆繳付，可供 0 至 70 歲的受保人投保。MetLife「享」終身保障計劃最低保險金額為500,000美元。

如想知道更多關於MetLife「享」終身保障計劃及MetLife「賞」儲蓄保障的詳情，請瀏覽以下網址：http://www.metlife.com.hk/cn/customer/enjoy

有關大都會人壽

MetLife, Inc.（紐約證券交易所：MET）為全球領先的金融服務公司之一，透過其附屬及聯營公司提供保險、年金、僱員福利和資產管理方案，並幫助個人及機構客戶應對瞬息萬變的世界。MetLife, Inc. 於1868年成立，業務遍佈全球超過40個國家，並於美國、日本、拉丁美洲、亞洲、歐洲和中東地區均佔據市場領導地位。欲了解更多有關資訊，請瀏覽www.metlife.com。

* 大都會人壽保險有限公司及美商大都會人壽保險香港有限公司（統稱「香港大都會人壽」）均為美國 MetLife, Inc. 於香港的全資附屬公司，均根據適用法律在香港成立及註冊的私人股份有限公司。大都會人壽保險有限公司及美商大都會人壽保險香港有限公司均為獲授權保險公司，於香港經營長期業務。