香港2018年3月13日電 /美通社/ -- 富通保險有限公司 (「富通保險」) 誠意推出「盛世-傳家寶」壽險計劃2¹ (「盛世-傳家寶」2)，為客戶提供終身人壽保障之餘，更可透過全城首創特長保障期至新受保人128歲，累積豐厚財富，並按個人意願以指定方式分配資產予受益人，確保家庭財富，代代傳承。

富通保險行政總裁楊德灝表示：「過去十年，中國高淨值人群增長4倍，而香港仍是全國富豪最密集的城巿；這些高淨值人群對於以保值、保全、傳承為核心的財富管理方案需求甚殷²。今次推出的『盛世-傳家寶』2，客戶可指定受益人以一筆過、定期給付或綜合一筆過及定期定額支付方式分配資產予受益人，簡單直接進行資產傳承及分配，免卻複雜的遺產繼承手續。」

「盛世-傳家寶」2擁有6大巿場優勢

1.    首創³ 財富傳承無限期：可於第1個保單週年日起無限次轉換受保人⁴，而保障期亦會調整至新受保人128歲，讓保單價值可享充足的財富增值期，讓財富無限期傳承。

2.    終期紅利鎖定選項：透過 首創³「自動鎖定回報選項」或「客戶鎖定回報選項」，將終期紅利轉換成保證的週年紅利，終期紅利於轉換後不但能免受巿場波動影響，更可繼續生息，坐享穩健回報。

3.    保費假期：首創³提供長達4年的保費假期，讓您可因應突發事情或短期需要，彈性處理財政安排，而毋須擔心保單失效。

4.    免費保費豁免保障：當保單持有人兼受保人年屆18-60歲，並於75歲前不幸確診完全永久傷殘⁵；或受保人僅17歲或以下，保單持有人或後補保單持有人於75歲前不幸確診完全永久傷殘或身故⁶，富通保險將會為您繳付基本計劃將來的保費高達500,000美元⁷，讓您和家人再無後顧之憂。

5.    加快財富增值：此計劃除了提供保證現金價值外，更會於第1個保單週年日起每年派發週年紅利⁸，較市場同類儲蓄壽險產品為早，其總回報率亦為市場前列⁹，而於受保人128歲時，預期回報率可高達6.82%¹⁰。

6.    保單持有人可指定身故賠償的支付方式，包括：一筆過、定期定額或綜合一筆過及定期定額¹¹形式分配資產予受益人。保單持有人若選擇全數退保，可選擇一筆過形式或定期方式領取退保款項¹²。

富通保險首席產品總監楊娟表示：「富通保險不斷精益求精，開發切合客戶需要、領先巿場的產品，『盛世-傳家寶』2概念創新，且極具彈性，計劃創新加入保費假期，讓客戶可因應個人需要，靈活理財；另外，提供首創的自動鎖定回報選項，讓預期成為保證；而無限次轉換受保人並保障至新受保人128歲，更為富通保險巿場獨有，有助長遠積累鉅額財富。」

計劃特設「優越版」及「尊尚版」 豁免醫療核保

「優越版」提供3年、6年、12年及15年保費繳付年期，選擇3年繳付期更可選擇一筆過預繳保費；「尊尚版」則設2年、5年及10年保費繳付期，選擇2年及5年繳付期的客戶，可選擇一筆過預繳保費。此外，投保基本計劃毋須驗身，手續簡便，讓您及早累積財富，盡享優勢。

投保優惠  即享財富增值

富通保險首席市務總監任佩儀表示：「富通保險以客為尊，並以客戶所需為導向，竭誠協助客戶達成人生不同階段的財富目標。由即日起至 2018 年5 月31 日，凡成功投保『盛世-傳家寶』2，並達到指定保費金額，即可獲享首年保費指定回贈比率優惠，讓您輕鬆為財富增值。」

註：

1.   「盛世-傳家寶」壽險計劃2特設「優越版」及「尊尚版」。

2.   資料來源：經濟日報2018 年1 月9日中國經濟《大灣區百萬富翁集中 香港財富管理有錢途》

3.   「首創」項目以市場同類儲蓄壽險產品計算，截至2018年2月。

4.   轉換受保人將不會影響投保單位、現金價值及保單年度，而期滿日將更改為新受保人128歲。新受保人的年歲於申請轉換受保人時須為初生15日至65歲（上一次生日年齡）及不可比首名受保人年長超過10年；而此轉換申請必須符合當時的行政規定要求，並獲得保單持有人、受保人以及承讓人(如有)同意，而新舊受保人必須於轉換受保人時仍然在生。

5.   「保費豁免保障」適用於18至60歲之受保人，並同時為保單持有人，於投保或轉換受保人時須為18至60歲，並不幸在75歲前確診完全永久傷殘。

6.   「付款人保費豁免保障」適用於17歲或以下之受保人，保單持有人（包括後補保單持有人）於投保或轉換時年屆60歲或以下，並不幸在75歲前確診完全永久傷殘或身故。

7.   視乎保費繳付年期而定，如因意外導致的事故可即時受到保障，而因疾病導致身故或確診完全永久傷殘須符合2年等候期。

8.   週年紅利、終期紅利及從累積週年紅利所得的利息金額並非保證。

9.   以第100個保單年度之總回報率計算。

10. 假設受保人於0歲(初生15日)時投保了2年繳付期的「盛世-傳家寶」壽險計劃2 (尊尚版)或3年繳付期的「盛世-傳家寶」壽險計劃2 (優越版)，而已繳付保費總額為60萬美元。

11.  保單持有人可指定受益人於指定年期內定期收取定額身故賠償。但若保單已作出轉讓，富通保險便只會作出一筆過賠償。

12.  當保單生效5年後，保單持有人若選擇全數退保，除了一筆過形式外，只要退保款項達50,000美元或以上，即可以定期方式領取退保款項，而尚未領取之退保款項亦可獲享利息。

重要提示：

• 此文件乃資料摘要，僅供參考之用。詳情請參閲有關產品宣傳單張及推廣小冊子。有關「盛世-傳家寶」壽險計劃2詳情，均以保單合約之條款及細則作準。
• 如欲查詢，歡迎致電富通保險客戶服務熱線：+852 2866 8898。
• 此文件只適宜於香港分發，不應被詮釋為在香港以外地區提供富通保險的任何產品，或就其作出要約或招攬。

有關富通保險有限公司

富通保險有限公司（「富通保險」）是同創九鼎投資管理集團股份有限公司 (「九鼎集團」) 的全資附屬公司，也是香港最大的壽險公司之一。富通保險憑藉豐富經驗，為個人及機構提供多元化的保險及理財規劃服務，致力成為亞洲卓越的保險集團。富通保險信守承諾，竭誠與客戶建立長遠關係，提供優越理財規劃方案及專業服務，共創豐盛人生。

有關九鼎集團

九鼎集團總部位於北京，在中國、北美和亞洲均設有辦事處。集團經營各類金融服務業務，涵蓋投資、互聯網金融、保險三大範疇；旗下九鼎投資為中國最大的私募股權投資機構之一。展望未來，集團銳意發展成為以保險業務為核心的全球綜合金融資產管理平台。

傳媒聯絡 :

富通保險企業傳訊部
電話：+852 2591 8888
電郵：ftlhk.mkt@ftlife.com.hk

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180313/2078808-1