《惡作劇之吻》翻拍新台版

    柏原崇親筆信加持

    由王大陸及林允主演、陳玉珊執導的《一吻定情》將於情人節在台灣公映。繼演過女主角“湘琴”的林依晨早前驚喜現身特映會，男主角“直樹”的始祖柏原崇前日亦以親筆信公開祝福影迷，別具傳承意味。

    新片《一吻定情》改編自多田薰原創漫畫《淘氣小親親》，劇情描述原湘琴向暗戀三年的天才少年江直樹告白，在她表白失敗準備放棄之際，一場意外後，爸爸居然帶着她搬進了直樹家裡。一個猛追，一個猛逃，彌漫甜蜜氣息的愛情故事就此上演。這個被譽為“戀愛聖經”的經典IP，在二十多年內被多次改編成電影及劇集，最經典的改編是二○○五、○七年台劇版《惡作劇之吻》及續集，由鄭元暢與林依晨主演。兩人合作無間，令兩部台劇錄得好收視，更紅遍亞洲地區，其後不斷被翻拍：一○年韓劇版，金賢重主演；一三年及一四年日劇版，古川雄輝主演；一五年泰劇版，由Mike D.Angelo主演；一六年台劇版，由李玉璽主演，該版本在網上平台收視達十三億，但口碑奇差，被指是最爛翻拍版。

    曾以電視劇《惡作劇之吻》、電影《情書》被封為“世紀末美少年”的柏原崇，飾演直樹時十九歲，以盛世美顏風靡亞洲，堪稱花美男始祖。如今已踏入不惑之年的柏原崇，在公開信中表示：“大約二十年前，我在日本扮演入江直樹。之後它在亞洲各國被翻拍。而今年，新的《一吻定情》又將誕生。即使跨越時代和國界，琴子和直樹的愛情故事仍然受到喜愛，它將人類潛意識的核心‘愛’非常直接的傳達給了我們。琴子不耍小手段，執着追求真愛的力量，我想一定會強烈地推動那些苦於單相思的人們。並且，琴子對直樹的愛，它的深度對於目前能在一起的幸福情人而言，可以更加確信鞏固雙方親密關係。如今的琴子和直樹會帶給我們甚麼樣的故事，我很期待。現在，有真愛的人、戀愛中的人、失戀後仍然想得到愛情的人，一定要用《一吻定情》給愛情補充營養喔。”信末更附上其親筆簽名及照片。

    柏原崇近年退居幕後，曾客串一三年版的日劇《惡作劇之吻》，但給海外版獻上親筆簽名公開信卻是頭一回，足見電影《一吻定情》深獲元祖直樹的認可。