主角小飛象以全CG製作，無論外表動作都與真的小象一樣。

電腦CG製作的小象Dumbo人見人愛。

雖然戲中動物都是無中生有，馬戲團的表演者卻是貨真價實。

《小飛象》已在澳門正式上映。

哥連費路本是馬戲班台柱，因參戰而失去左臂，慘被投閒置散。

動畫真人化最難不是像真度，而是如何將角色投放到真人世界下不失可愛。

《小飛象》共用了三年時間製作。

改編自1941年迪士尼同名經典動畫的真人版《小飛象》，由鬼才導演添布頓（Tim Burton）執導。主角小飛象Dumbo將以全CG製作，無論外表動作都與真的小象一樣，影片除了邀得奧斯卡「金像獎」影帝哥連費路（Colin Farrell）及米高基頓（Michael Keaton）等金球獎常客助陣之外，更有真馬戲團表演者作表演，令Dumbo魔法活現眼前。 （文：植筱詩　圖：相關機構）

真人版《小飛象》由鬼才導演添布頓執導，演員包括哥連費路、米高基頓、丹尼狄維圖（Danny DeVito）和伊娃格蓮（Eva Green）等，當中添布頓首次與哥連費路合作，而米高基頓及丹尼狄維圖更是自1992年《蝙蝠俠再戰風雲》後，相隔27年再與添布頓合作，可見卡士相當極具份量。影片故事不單充滿正能量， 由電腦CG製作的小象Dumbo，更是人見人愛，看著牠一飛冲天， 撥開愁雲慘霧，頗有自癒作用。

影片製作期長達三年

影片改編自1941年迪士尼同名經典動畫，自2014年宣布會由添布頓執導真人版後，觀眾已引頸以待。電影製作期長達三年，直至去年11月才煞科並進入後期製作階段。據劇組人員稱，電影真人化最難的地方不是像真度，而是如何將角色投放到真人世界下不失可愛。在電影開拍前，添布頓已決定將戲中的所有CG動物角色，都不會開口說話，僅靠動作和表情來傳遞心意，這對電腦特技製作團隊來說，難度變得更大。

華麗演出「人肉萬花筒」

為延續《愛麗絲夢遊仙境》的佳績，該片幕後起用同一化妝、服裝設計及作曲團隊。雖然戲中動物都是無中生有，馬戲團的表演者卻是貨真價實，添布頓邀請來自世界各地的著名雜技藝人，粉墨登場表演空中飛人、軟骨功及飛刀等絕技，令觀眾恍如置身馬戲團中。另一方面，由54名舞蹈員合力表演高難度「人肉萬花筒」亦是全片焦點所在，並非電腦特技堆砌而成。

伊娃格蓮畏高吃盡苦頭

「邦女郎」伊娃格蓮繼《柏鳥小姐的童幻世界》再跟添布頓合作，今次扮演馬戲團的王牌空中女飛人，令到原本有畏高症的伊娃吃盡苦頭。為了演好角色，她在開鏡前先接受為期四、五個月的體能訓練，再向馬戲團雜技藝人拜師學藝，終於成功克服心魔，跟Dumbo合作愉快。戲中哥連費路本是馬戲班台柱，因參戰而失去左臂，慘被投閒置散，直至班主要求他跟子女照顧Dumbo，重新發現人生意義。