港交所昨日破天荒暫停期指交易，包括期指夜市都一併暫停。

昨日期貨交易幾近癱瘓，恒生指數9月期貨全日僅錄得1.94 萬張成交。

前日顯著造好的地產及零售股回吐，莎莎跌近8%。

張華峰認為，由於交易系統屬封閉性，只供會員使用，可排除黑客入侵的可能性。

港交所昨日破天荒暫停期指交易，稱由於電子交易系統出現長時間的連接問題，為維護市場有序，已於下午2時起暫停衍生產品市場交易，為首次暫停期貨及期權自動交易，昨日的收市後交易時段，包括期指夜市都一併暫停。

昨日恒指9月期指及國指期貨成交量均特別少，粗略計算昨日破天荒的停市損失不菲，還未算上期指夜市、小型期貨、期權、窩輪及牛熊證等的交投。（文：胡夢然　圖：互聯網）

有券商表示，昨日很多投資者不能在期貨市場交易，電腦不能落盤，成交全以人手操作。

昨早9時30分現貨市場開市後，期貨市場成交買賣速度便很慢，相當不正常，交易量亦較平時少，差價亦變得不穩定，買賣差價有時是數點，有時突然擴闊至30、40點，平台連接上亦很不穩定。

午後據傳多家香港期貨商暫停當日恆指期貨交易，至下午約2時，港交所稱暫停衍生品市場交易，期貨交易系統存在連接問題。

系統出現連接問題

恒指9月期指停市前報26,438點， 跌38點，成交僅約1.9萬張合約，相對周三（4日）大升市當日，9月期指全日成交近30萬張，以及8月日均成交約23 萬張，足見十分之低。

9 月國指期貨停市前報10,346 點， 升74點，成交1.15 萬張合約，相對4 日成交達15.7萬張。

未必能向港交所索賠

香港立法會議員張華峰指，電子交易系統出現長時間的連接問題，是內部技術出現問題，同黑客攻擊無關。他又指，事件對香港國際金融市場形象有一定影響，冀港交所吸收經驗，但因應現貨市場波動不大，估計損失有限。

個別券商早上未能進行期貨交易，券商及網民批評港交所期貨太遲停市，系統出現連接問題半日後，港交所才決定暫停衍生產品市場交易。

此外，上午僅個別券商暫停期貨賣買，有證券行認為，港交所做法不公平。

部分投資者未能平倉難免造成損失，但要向港交所「問責」追討賠償，似乎行不通。根據《證券及期貨條例》，任何交易所以及代表交易所行事的人，包括董事局成員等，只要是出於真誠而作出或不作出任何作為，則無須就此承擔任何民事法律責任。中資券商民眾證券董事總經理李振基直言，「如果係我哋公司死機，隨時要賠錢畀客人，但港交所死機，無辦法啦！」

拖累港股升轉跌

昨日的期貨交易停市亦拖累港股由升轉跌，大市本一度升逾200點迫近26,700點，暫停交易消息一出，引起市場恐慌，拖低港股倒跌240 點， 收市險守26,500點， 報26,516 點， 微跌8點。港交所股價一度跌近2%，收市收窄至0.3%，全日高低位波幅超過10 元。

前日顯著造好的地產及零售股回吐。恒基地產（0012）及九龍倉置業（1997）昨日跌逾3%，新地（0 0 1 6 ）、新世界發展（0017）、恒隆（0101）及領展（0823）跌逾2%。莎莎（0178）跌近8%，周大福（1929）、六福（0590）跌逾2%。