媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • Media OutReach
  • 美通社
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
新聞
  • 五百古樹名木體檢復育
  • 粵港澳青年文創大會江門開幕
  • 青少年吸食可卡因趨增
  • 永利捐六十萬支持百萬行
  • 賀定一感謝警方支援百萬行
  • 百萬行善款逾二百三萬
  • 澳門蘇沙地利創最快圈速
  • 世房賽練習侯夫壓群雄
  • GT世界盃練習班博技勝一籌
  • 格電赫爾文狀態大勇
  • 賽車首日練習排位意外多
  • 佛羅絲崔護重來享受比賽
  • 印花稅稽查與刑事搜查有矛盾
  • 當局做好賽車安保疏交通
  • 寸步難行
  • 居民步行早出門避塞車
  • 經屋法修訂政府換屆再了
  • 警搗澳氹六非法旅館
  • 被封非旅翻生經營
  • 《電子政務》法案討論完成

記者交差特首識做 貼心翻譯一舉多得

2019-11-09 06:35


    記者交差特首識做  貼心翻譯一舉多得

    △特首巡場試食是每年美食節開幕式後的重頭戲,年年記者都要汗流浹背完成這個“國家級任務”。除要突破裡三層、外三層,G4、保安、童軍、政府人員等重重人鏈包圍,還要屏住呼吸,較準快門、光圈,仔細捕捉特首品嘗美食的神態,少一點技巧都無法成事。要影靚相,往往還需一點運氣,預先猜測特首、嘉賓位置,佔個靚位。有攝記位置不佳,未能影靚相,大呼“特首唔該可唔可以望呢邊”。只見崔特首神情從容、步履輕快,全程面帶微笑,盡量滿足記者的拍照要求,並故意放慢品嘗過程,可謂“任影唔嬲”,最終所有行家都“滿載而歸”。

    △深受網民愛戴的夏蕙BB(黃夏蕙)現身美食節,雖然年屆八十多歲,但依然精神奕奕,神采飛揚。她一改以往誇張的造型,身穿紅色端莊長裙相當搶鏡,不少居民和旅客見到她都爭相要求合照。和藹親切的夏蕙BB絕無托手踭,有求必應,滿足大家的“集郵”願望。有人氣高漲的夏蕙BB撐場,為美食節增色不少。

    △西灣湖下層匯聚了廿一家來自北海道的餐飲商號,賓客不用遠赴當地都可以品嘗地道風味。身穿黃背心、驟眼一看以為是普通工作人員幫忙商戶收銀,但原來這些黃背心人員亦肩負溝通工作,擔任中日翻譯員。北海道村每檔攤位都派駐了翻譯人員。

    據悉,翻譯人員大部分為在讀學生,主要解答顧客問題,偶爾還要兼顧收銀。主辦方有此安排相當貼心,既協助商戶亦方便食客。