媒體
分類
新聞
- 廣州體育學院書記米銀俊一行到訪澳門理工大學促粵澳高等教育合作
- 澳大教授桂長峰當選美國科學促進會會士
- 澳門理工大學學生參加中葡論壇第六屆部長級會議實習收穫豐富
- 【旅遊＋會展】旅遊局在新加坡辦推介會 引東南亞旅遊休閒會展客
- 衛生局接獲1例流感重症及3宗流感樣疾病群集性感染報告
- 藥監局聯同海關破獲網上非法售藥散貨點
- 行政長官賀一誠與國家文旅部副部長張政會面
- 身份證明局明起一連三天參展“第十二屆澳門國際旅遊（產業）博覽會”
- 市署查獲兩食品廠72包過期餡料 已勒命停產將檢控最高罰款60萬
- 文化局公共圖書館《城與書》第36期出版
- 大雨後海灘海域垃圾增加 海事局籲市民業界留意
- 2024年城市規劃委員會第二次平常全體會議安排
- “澳門圖書館周”活動周末舉行 豐富市民閱讀體驗
- 多部門聯合推廣“商社通” 開戶量日增達預期目標
- 電子系統維護 藥監局網上服務周日將暫停運作
- 旅遊局積極籌備勞動節假期迎客工作
- 展銷活動通報網上服務正式上線 便利業界通報
- 2024年5月份立法會議員接見市民時間表
- 勞工局職安健和勞動監察巡查 多舉措減少工作意外和勞資糾紛
- 勞工局5月上旬舉辦3場配對會 共提供436個職缺
文化局出版《盧濟塔尼亞人之歌》中文全譯本
2020-04-08 12:55
為推動中葡文化交流，向讀者介紹葡萄牙享譽盛名的文學作品，文化局與四川文藝出版社攜手出版《盧濟塔尼亞人之歌》。
《盧濟塔尼亞人之歌》（Os Lusíadas，又譯《葡國魂》），是一部在文學史上舉世矚目的葡萄牙史詩，由路易士‧德‧卡蒙斯（Luís de Camões，又譯賈梅士）以荷馬詩風寫成，創作時間歷時30年，於1572年出版。內容講述葡萄牙在大航海時代建立帝國的事跡，融入希臘神話和羅馬神話創作，是葡萄牙文學史上最優秀和最重要的作品之一，在葡萄牙具有開國史詩的地位。是次出版的中文全譯本由曾獲葡萄牙語言學會頒發翻譯獎的張維民翻譯。
作者路易士‧德‧卡蒙斯是葡萄牙民族詩人，也是16世紀和文藝復興時期最偉大的詩人之一。他約1524年生於里斯本的一個破落貴族家庭，在科布拉英大學接受人文教育，並成為軍人參與葡萄牙的海洋事業，在戰爭中失去右眼，之後赴東方殖民地度過十七年。回到里斯本後，1580年在潦倒中去世。相傳《盧濟塔尼亞人之歌》的部分詩歌是卡蒙斯被流放澳門時在白鴿巢公園石洞吟詠創作而成。卡蒙斯是葡萄牙其中一位最偉大的詩人，也是大航海時代的象徵之一。他寫作史詩、十四行詩、戲劇，深刻地塑造了葡萄牙的語言、民族和身份認同，被公認為葡萄牙的精神國父。
《盧濟塔尼亞人之歌》精裝版售價140澳門元，有興趣的讀者請到政府資訊中心、邊度有書及澳門檔案館選購。查詢請電郵至publications@icm.gov.mo。
政府消息新聞
-
廣州體育學院書記米銀俊一行到訪澳門理工大學促粵澳高等教育合作8小時前
-
澳大教授桂長峰當選美國科學促進會會士8小時前
-
澳門理工大學學生參加中葡論壇第六屆部長級會議實習收穫豐富8小時前
-
【旅遊＋會展】旅遊局在新加坡辦推介會 引東南亞旅遊休閒會展客8小時前
-
衛生局接獲1例流感重症及3宗流感樣疾病群集性感染報告9小時前
-
藥監局聯同海關破獲網上非法售藥散貨點9小時前
-
行政長官賀一誠與國家文旅部副部長張政會面9小時前
-
身份證明局明起一連三天參展“第十二屆澳門國際旅遊（產業）博覽會”11小時前
-
市署查獲兩食品廠72包過期餡料 已勒命停產將檢控最高罰款60萬11小時前
-
文化局公共圖書館《城與書》第36期出版11小時前
-
大雨後海灘海域垃圾增加 海事局籲市民業界留意11小時前
-
2024年城市規劃委員會第二次平常全體會議安排12小時前
-
“澳門圖書館周”活動周末舉行 豐富市民閱讀體驗12小時前
-
多部門聯合推廣“商社通” 開戶量日增達預期目標13小時前
-
電子系統維護 藥監局網上服務周日將暫停運作15小時前
-
旅遊局積極籌備勞動節假期迎客工作17小時前
-
展銷活動通報網上服務正式上線 便利業界通報18小時前
-
2024年5月份立法會議員接見市民時間表18小時前
-
勞工局職安健和勞動監察巡查 多舉措減少工作意外和勞資糾紛18小時前
-
勞工局5月上旬舉辦3場配對會 共提供436個職缺19小時前
留言