媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 即時報道
  • 每週專題
  • 藝文爛鬼樓
新聞
  • 昨晚上機場附近一女途人橫過馬路被撞倒 涉嫌醉駕司機不顧而去
  • 美國人權報告批本澳言論、集會、結社、政治參與等自由及權利「嚴重」受限制 特區政府: 罔顧事實、抹黑
  • 文發基金:去年批出資助約二億 涉一千七百多個活動及項目 一億多免息貸款待還
  • 指露宿初中生從未「幾日無返院舍」教青局:學生或因當時「一時嘅情況」導致此訊息
  • 內港碼頭對開海面昨日發現一男性浮屍
  • 本月初「少年」輕生 教青局未發稿公佈? 黃嘉祺:因應個案 「個別處理」
  • 石排灣業興大廈第八座停電逾一日半 修復需時 三長者需入住臨時院舍
  • 文化局:爭取今年內落成啟用青洲坊圖書館
  • 新中國精英:走向全球舞台的競爭之旅
  • 就「生態島」項目查詢市政署、環保局、海務局十數個問題 涵蓋海豚保育、環境影響、建造細節等 無一獲正面回應
  • 中葡論壇第六屆部長級會議明開幕
  • 梁孫旭促檢視缺場地的熱門運動 馬場用地或可開闢為臨時體育場地
  • 拆掉再重組
  • 林宇促加強發掘隱蔽長者、主動關懷 社工局:將核查風險個案、主動接觸未如期續期福利津貼的受益人
  • 輕軌東線去年第三季較第一季增90億預算 公建局:因工程開展而增 未超總預算314億
  • 各有說法?指少年昨晚未返院舍 院舍已通知家人 社工局:家人未有接聽及回覆
  • 初中生凌晨逗留快餐店「數小時」司警:因缺家庭照顧入住院舍「幾日」冇返院舍 未有人報警
  • 指許多學生家長因子女遭欺凌求助 謝誓宏促多方合作共遏校園欺凌
  • 僅討論約20分鐘 樓市全面撤辣法案獲立法會29票支持「緊急」通過 公佈後翌日生效
  • 今日起 申請人可經電子申請系統查詢長者公寓申請結果

當演出取消⋯⋯ 憑單據報銷 不能解決的問題有哪些?

2020-04-10 10:58



《明年此時》的監製楊彬。

曉角亦有演出因疫情而延期。相片來源:曉角話劇研進社Facebook專頁
疫情之下,劇場界多個演出均告取消。曉角話劇研進社的《明年此時》亦是其中之一。票房收入付諸流水,劇團還要支付一筆額外支出,例如退票的手續費。雖然文化局於二月中表示,團體可在遞交報告時註明受疫情影響取消活動,並提交已產生的支出費用單據副本,經審核後將在已獲批准的資助金額範圍內予以報銷,但不少藝團都表示,即使可以在資助範圍內全部報銷,也不能應付所有支出。「因為不是單靠政府的資助就足以完成整個項目,還需要票房收入(補足),那就由我們團自己負擔餘下的支出。」大約多少?「幾萬元吧⋯⋯」為藝團算是大負擔嗎?「是的。」《明年此時》的監製楊彬說。
資助並非百分百 沒有票房,人工場租怎麼辦?
現時面對演出取消,不少劇團面對的問題主要有三方面:人工、場租、演出檔期。就人工而言,一些劇團有申請「文化藝術管理人才培養計劃」資助(每人每月上限最高澳門幣 12520 元),少數的全職行政的薪金因而影響較少,但劇團要演出,需要的不只有行政,還需要有演員、導演、舞台設計、燈光設計、技術人員等等,當中不少皆是自由工作者,靠接不同演出製作賺取薪金。
另一問題是場租壓力。雖然政府近年有嘗試推出免費的排練場地供民間團體使用,但因為使用時段、場地供應、場地大小等多種原因,一些藝團會選擇另覓場地並與其他藝團合租使用。排練場的租金則靠團體辦課程或工作坊,間中租予其他團體使用,或從項目的資助中調配。但從一月底至今,全澳因要「勿聚集,同防疫」,不少工作坊被取消,這部分收入於是歸零。如政府給予報銷的金額不足,工作坊又因抗疫未能開班而失去收入,團體的成員就只能自掏荷包繳付租金。「可能本身有些積蓄,就自己拿出來先交租,以我所知是這樣。我們是三個團一起共用這個空間,例如有舞團。他們自己會有些培訓,現時都停了,但租金還是要交。」「四、五月本來都是一個使用的旺季,如沒人用我們就會白交租。我們會困難。未知會否去到十幾萬,因為可能要去到五月、六月才會改善。」
場館未開演期未定 如何協調是好?
誠然,2020年度的資助計劃結果已出,藝團理論上可運用這筆資助「十個煲八個蓋」地先作調配。但楊彬指,要演出的日期獲確定了,資助才會批出,而現在場館重開的日期不明,資助就一直不能到手,「這就周轉不來。因為真的要等場館開。」
現時藝術節被取消,一些聲音也希望文化中心及舊法院黑盒劇場的演期能讓予本地藝團使用,但楊彬也擔心,即使到五月,觀眾仍未必很有信心走入劇場,「所以我們進取地覺得是六月頭較適合。」劇團能支持到六月頭嗎?「還可以的。所以都想盡快確認演期,我們就先做宣傳。有的工作可以先做的,就先拿第一筆數幫忙周轉。」
延期不延期 劇團感兩難
其實即使場館重開,可預見接下來半年的「埋班」亦會大亂。因為本來下半年就有下半年要完成的項目,而且下半年一般是活動旺季,當上半年不少課程及活動被延至下半年,就意味着下半年的場地和人手都會加倍緊張。「現在我們未知可以何時開場,就算開到場了,我們也積壓住今年新的項目。其實本身在我們的安排中,我們已把下半年的時間排滿了,直到明年三月,變成很多事會不斷延後。」
如第一季的演出不延後呢?《明年此時》原於2月下旬公演,現時在Facebook的公告上寫着「演出延期」。事實上,《明年此時》是文化局2019年度資助項目。根據政策,項目最遲可於2020年第一季內完成,然後結算。現時演出因應疫情取消,根據文化局的指引,劇團可以在結算報告中憑單據報銷開支;結算之後,在政府的程序而言,這項目已告了結,file closed。即使劇團對外宣佈是「延期演出」,這公演亦不屬2020年度的資助計劃(因劇團的2020年度計劃已於2019年度遞交並批出資助)。換言之,若劇團想於2020年度演回這作品,就要看政府讓藝團憑單報銷多少開支、看票房、藝團也要承擔一些額外開支,例如再向票務公司支付新一次票房的費用、已製作的佈景及道具倉存費用等等。「如果支出claim(申報)不足,可能真的做不了。」
直接放棄演出止蝕、埋首未來放下過去或許是負擔最輕的做法,尤其是當資助不足票房不明、而下半年不論場地、人手都緊絀的情況之下。但再演的話,因演出取消人工受影響的工作人員就可以就這本就屬於他們的項目中出糧——雖然是延遲了;而作為藝團,大家辛辛苦苦排了一個戲,楊彬亦坦言不想取消演出。「我們不想取消。因為我們見到入座率是或參與藝術的人口在萎縮。我們希望有一個好看的戲,有多些人看。我們這個是重演。我們對這戲有信心,覺得大家會肯買票、娛樂到大家,大家又有收獲的一個作品。」
他表示,今次疫情也令不少劇場工作者反思行業的生態,例如合約的規範、大家如何組織起來發聲、幫助行業發展等,「不是要拿更多錢的問題,是行業的健康發展。我覺得這討論是長遠的。」

論盡澳門新聞



關注CyberCTM