媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 現代澳門日報
新聞
  • 神舟十八號載人飛船成功發射升空
  • 賀一誠與國家文旅部副部長張政會面
  • 旅遊局赴新加坡辦路展冀引東南亞客源
  • 6歲女童染流感病情危重
  • 西澳珀斯逾160條領航鯨擱淺
  • 神舟十八號進入預定軌道 發射圓滿成功
  • 6歲童流感危重深切治療
  • 旅遊局赴新加坡辦大型路展拓東南亞客源
  • 梁鴻細促做好科研高端製造產業規劃
  • 日用品店涉非法進口無牌供應藥物
  • 賀一誠:積極加強澳門與深合區文旅聯動
  • 教青局:運動會不適5小學生均無大礙
  • 市署查獲兩食品廠使用過期包點餡料
  • 本澳女子冒充蔘茸店東主詐騙58萬
  • 神舟十八號航天員出席出征儀式
  • 身份證明局參展第12屆旅博會
  • 福建非遺項目走入校園 推廣傳統技藝
  • 【持刀傷人案】尼泊爾男疑借錢不果 拔刀襲擊同鄉
  • 團體辦論壇探討大健康產業發展
  • 兩工地存嚴重職安健隱患被勒令停工

第一個中國耶穌會神父系列之三鄭瑪諾在廣東一帶傳教,奉聖旨上京面聖

2020-07-23 06:30
本欄上期講到,土生土長的澳門人鄭瑪諾經過5年的曲折旅程,到達義大利,並入讀羅馬學院,成為第一個在歐洲留學的華人,他學成之後留校任教,又成為了第一個在歐洲大學教書的華人。鄭瑪諾之後立心返華傳教,1666年4月13日,他與另外14名傳教士啟程回華,在啟程前,還獲得葡萄牙的國王召見,於是一行人合共四百多人,乘四艘船航向南太平洋。然而,由於風浪及疫病關係,他們途中死去的人就有七十多人,而鄭瑪諾到達印度果阿時,又因為當地教會不放行關係,行程又延誤了二年,直至1668年8月19日,鄭瑪諾終於抵達他成長的故鄉——澳門。
鄭瑪諾返抵了澳門,由於他在離開澳門時年僅12歲,離開澳門已經23年,中文已經忘得差不多了,他必須要學習中文。在此期間,鄭瑪諾就聽到了一個消息,耶穌會在中國傳教的殷鐸澤神父(Prospero Intorcetta)因為清廷排教的原因,被囚禁在廣州,而殷鐸澤神父是耶穌會指定要返回羅馬教會的人選,鄭瑪諾於是參與展開營救殷鐸澤神父的計劃。筆者在此簡單介紹一下殷鐸澤神父,他於1625年8月28日出生於西西里島的皮亞紮阿爾梅裡納,1656年1月8日,他與另外著名耶穌會派華傳敎的衛匡國神父、南懷仁神父等10名西方傳教士一同到華。殷鐸澤神父於 1659年在江西傳教,在建昌組織了500名教友,後因為欽天監楊光先策動的反西方教士陰謀,清廷肅清境內外國教士,當時殷鐸澤神父被指組織500強盜而被捕,押到北京受審,並處以40大棍,發配到「韃靼沙漠」。最終,殷鐸澤神父被減刑處罰,驅逐至廣州一個前耶穌會院裡收押。
營救殷鐸澤神父的方法不算複雜,由於華人看外國的長相都是覺得差不多樣子,那營救方法就是找人頂替殷鐸澤神父監禁。一名法國耶穌會教徒熱爾曼•馬克雷(Germain Macret) 自願頂替殷鐸澤神父,於是就趁探望之時,兩人易換了身份,殷鐸澤神父順利離開廣州到達了澳門。
鄭瑪諾見到外國神父在華傳教受到諸多的麻煩,極力遊說耶穌會派華籍教士入華傳教,他在向羅馬耶穌會寫的信指出,目前如果想在華教友能繼續獲領聖事,除了派遣本國神父以外,別無他途可循。因為本國神父極易化裝潛往各處,而歐洲人則絕不可能。
之後兩年,鄭瑪諾就在廣東一帶進行傳教活動,其活動範圍、足跡所及與時間上,就連同時期的中國首位華人天主教主教羅文藻神父也遠非所及。
康熙十年(1671),楊光先反對西洋曆法失敗,被問罪流放回籍,死於途中,南懷仁神父複職欽天監,清朝廷重新起用傳教士。同年中康熙上諭傳抵廣州,傳召廣州的神父入京面聖。當地的神父和教士,包括鄭瑪諾等分乘5艘大船北上。船上張燈結綵,懸掛「奉旨回堂」大旗。而義大利籍教士閔明我(Domingo Fernández Navarrete)和德意志籍教士恩理格是(Christian Wolfang Henriques Herdtricht)奉命進京任職,於是他們在船上又樹起「舉取進京」大旗,浩浩蕩蕩地上京。
然而,鄭瑪諾此時身體非常虛弱,身患嚴重肺病,在北航途中,他病情日益加重,加上閔明我神父也患病臥床不起,運河因為結冰而不能航運,一眾人被迫棄舟陸行。路途上,鄭瑪諾為不耽誤行程,於是讓二神父先行北上,他一邊養病一邊北上,較兩位神父晚幾個月也到達北京,但他病情非常嚴重,在與病魔鬥爭一年之後,鄭瑪諾於康熙十二年(1673)四月十一日去世,享年仍不足40歲,其遺體葬於北京滕公柵欄天主教墓地內(現址為北京行政學院中共北京市委黨校院內)。
(本系列完)

碑文內容如下:
耶穌會士鄭公之墓鄭先生諱瑪諾,號惟信,中國廣東香山人也。自幼入會真脩。康熙十二年癸丑四月十一日卒於京師,壽三十有八。