• 建造即創造，創造見藝術
• 與本地藝術家一起探索可持續綠色生活

香港，中國 - Media OutReach - 2020年9月21日 - 建造業零碳天地（零碳天地）邀請多位本地藝術家，透過雕塑、裝置、繪畫、攝影及工作坊等多姿多彩的表達形式，一起探索和展現建造與藝術的聯繫和創造力。由即日起於九龍灣建造業零碳天地舉行「建造的藝術」展覽特別加設免費網上虛擬展覽導賞，利用360度全景相機攝影，讓大家仿如置身現場，體驗建造的創造力，把藝術與綠色生活帶回家。

建造即創造，創造見藝術

建造展現人類文明的變遷和創造力，推動可持續發展。人類從過去以一木一石建造房屋和城市，到今天以創新科技和可持續發展的生活原則來建造與自然和諧共存的家園。建造業零碳天地以「建造的藝術」藝術展覧和活動展示建造與綠色生活的關聯，突出建造的力量猶如藝術，想像力和創造力均撼動人心。

建造業零碳天地主席莊堅烈先生在啟動展覽時表示：「氣候變化是人類面對最大的挑戰之一。建造業零碳天地是一個嶄新及富啟發性的項目，成為業界交流低碳建築設計及專業技術的重要平台，我們更透過不同類型的推廣活動提升大眾對低碳生活的認識。最近園區完成了翻新工程，引入多項綠色創新科技，透過與藝術的結合，期望可為市民帶來耳目一新的感覺。」

莊主席續說：「『建造』不但是一種行業，更展現了人類的創造力和與時並進的精神。建造業零碳天地舉辦『建造的藝術』，藉藝術突出建造的創造力，展示如何以創新科技構建綠色家園，讓大眾細味低碳建築背後的設計理念和為人們美好生活帶來願景。」

疫境下建造與藝術未有停步。「建造的藝術」展覽同時於網站www.zcpart.org 免費展出，透過虛擬展覽，大家能近距離360度觀賞展品。除展覽外，導賞影片將於9月25日推出，屆時策展人將帶領公眾走進藝術的世界，讓大家了解園區、藝術展品及藝術家背後的故事，探索建造與藝術的關聯。

「建造的藝術」展覽設有四大主題：

藝術與建造的聯乘體驗

城巿的高樓和公園需要建築師精心設計，美好的家園則需要每個人參與才能建成。藝術家林東鵬的裝置藝術《島嶼上發生的事》用圖像、玩具和積木拼合出他心中的美好城市，裏面有山有人有高樓。他邀請觀眾現場打破框框，大膽改動藝術裝置裏的積木和玩具，一起和他「共建」這個美好城巿，從單向走往互動，這正好體現城市建設的綠色文明和創新科技背後，需要「共建」和「共融」的精神。

融合東方與自然之韻

可持續發展和綠色生活彷彿是現代理念，其實東方人自古已有自然與人共生的綠色思維。香港資深雕塑家李展輝參考水、風等大自然元素，創造出可供大眾閒坐和觀賞的戶外雕塑長長櫈《都市水景》。藝術家劉學成結合了小型盆景與中國坐榻的藝術元素，創造出可供多人閒坐聚談的裝置藝術《坐臥天地間 - 香港》。兩人都以藝術家的匠心，實踐中國文化裏「天地萬物與我共生」的綠色思維，突出綠色生活的傳統和可能性。

關注環境議題

今年北極圈溫度創新高，最高上升至二十多度，各地碳排放量依然上升，全球暖化和溫室效應仍是人類建造美好家園時需要急切處理的課題，藝術家亦以創作表達對環保議題的關切。攝影師劉智聰多年來持續拍攝鄉郊風景，作品《山水文明》相中由樹林和村屋構成的美麗畫面，突出了人類文明的擴張與大自然力量之間的張力。畫家袁進