媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 現代澳門日報
新聞
  • 西灣橋往氹因車禍擠塞 當局籲用其他大橋
  • 金沙中國首季轉賺2.97億美元 淨收益總額按年增42%至18億
  • 暴雨警告13:45取消
  • 首季入境旅客逾888萬人次 數字續向好//旅博會下周舉辦
  • 市民不知近海擎天臨時巴士站遷移
  • 王毅訪印尼稱把南海建設成合作之海
  • 多功能自由貿易賬戶 便利跨境資金互通
  • 氣象局:今明驟雨和雷暴天氣增多
  • 拜登提出對華進口鋼鋁加徵三倍關稅 中方反對美發起301調查
  • 逾1370名教職員參與司警防騙專題講座
  • 美國向中國移交38件流失文物藝術品
  • 廣州今早出現短時強降雨天氣
  • U23亞洲盃:烏茲別克 2-0 馬來西亞
  • 企業家大會將簽多份中葡合作項目
  • 未來1小時雨勢料增強 氣象局籲赴室內暫避(12:30)
  • 今起驟雨雷暴增多 氣象局料持續至下週
  • 船澳街臨時巴士站因筷子基工程今遷移
  • 首季入境旅客約888.4萬人次 日均旅客9.8萬人次達疫前84%
  • 美國宣布啟動301條款調查 中國商務部轟:一錯再錯
  • 旅遊亂象引民怨! 阿姆斯特丹禁蓋新酒店

擔屎都唔偷食

2020-11-05 06:30
「民以食為天」這句說話用在廣府人身上絕對不為過,這從很多俗語中可見,但你絕對想不到,這些俗語中,廣府人連「屎」都偷食。相信「擔屎都唔偷食
」在廣府人中都認為是形容人老實,是為褒義,但對於這句話是如何來的,大家估計也是一知半解。
話說以前農戶會委託「挑糞工」進城收糞水,為了回報城市的「挑糞工」,到了有收成的時候,農民會把一些土特產送給他們。當時有些「中介」挑糞工經常偷偷把農民送出的土特產留下自己用,而那些清廉的挑糞工就會被贊揚為「擔屎唔偷食」。
當然,也有另外一個說法,有指「擔屎唔偷食」是一個誤會,同「屎」字沒有關係,而與明代大儒「白沙先生」的廣東人陳獻章有關。白沙先生爲人耿直清高,不滿官場腐敗,辭官後退隱家鄉過著清淡的日子,寧願向鄉里借貸,都不肯收受朝廷的俸祿。當時的都禦史鄧廷瓚曾經命令地方官員按月「上繳」一石米,但他堅決不收,鄉里就以「儋石不偷食」稱道白沙先生清廉自守。其中「儋」乃裝穀物之容器,「石」乃容量單位,「儋石」有「少量」的意思。「儋石唔偷食」意思就係說白沙先生不願意苟且貪吃朝廷米糧,傳到後世依然是形容人正直誠實。但由於口耳相傳,有邊讀邊,深僻的「儋」字變成個個都認識的「擔」字,本應讀「石」的,或許普通話中的「石」(石頭的「石」)字音與粵語中的「屎」相似,並逐漸演變成近音嘅「屎」。「儋石不偷食」就漸漸成爲「擔屎唔偷食」。
其實,無論「擔屎都唔偷食」的出處是舊時的「挑糞人」抑或是白沙先生,總之有人說「擔屎都唔偷食」,總是稱讚你為人老實。