媒體
分類
新聞
- 貫徹總體國安觀 實現澳長期安定
- 雲浮同鄉會赴港參經貿投資會
- 增三醫療機構辦電子駕照體檢
- 團體機構深化國安意識
- 海關晉升20首席關員
- 官樂怡基金會12周年藝展開幕
- 深合區促與葡語國科技合作
- 七人晉升首席消防員
- 深合區“組合拳”加速琴澳科創
- 科技基金多措並舉助科研
- 議員：首要加大運動員資助
- 議員促優化門票銷售安排
- 議員：發揮都更促進經濟發展
- 議員促善用閒地回應社會訴求
- 議員倡澳建完善人才需求庫
- 議員關注教育網絡素養支援雙職
- 民康會遊惠州展身心
- 炮台變身博物館
- 基層公職協探望傷病會員
- 美滿家協體驗樂齡樂活
新版《澳門故事》發售
2021-01-15 06:35
新版《澳門故事》發售
【本報消息】最新的中葡雙語增訂版《澳門故事》已於去年十月在澳門出版，由澳門利巳語言資訊科技服務有限公司提供編輯服務。
作者郭棟樑(António Correia)是知名公衆人物，在本澳長期居住逾二十年。其文學作品在世界各地，特別是澳門、葡萄牙、巴西和日本等地廣為傳播並深受認可。
是次出版的《澳門故事》，正如西布拉 · 佩雷拉(Seabra Pereira)教授在其《澳門文學三角洲》（第三九二頁）中評論的那樣：“書名提示了書內本土真實道地的內容：書中人物故事，觸及個人生活與群體空間，環環相扣相疊，如若身邊之事，廣納澳門城市生活的各方各面。”此外，奧蘭度 · 尼維士(Orlando Neves)教授於一九九六年在該書第一版的序言（第十一頁）中總結性寫道：“《澳門故事》不是一部地方作品。這些故事，典型地是一個宇宙的反映”。
該書的中譯者，歷史學博士，是學術領域資深研究員，曾有編著及譯著出版。書內譯文流暢，風格道地，可讀性高。
該書在本澳各家書店、商店及利巳語言資訊科技服務有限公司（geral@litsmacau.com／電話六六八七·五○三二）有售，首五十冊的銷售收益將全數捐贈澳門扶康會，以支持其社會慈善活動。
澳門日報新聞
-
貫徹總體國安觀 實現澳長期安定5小時前
-
雲浮同鄉會赴港參經貿投資會5小時前
-
增三醫療機構辦電子駕照體檢5小時前
-
團體機構深化國安意識5小時前
-
海關晉升20首席關員5小時前
-
官樂怡基金會12周年藝展開幕5小時前
-
深合區促與葡語國科技合作5小時前
-
七人晉升首席消防員5小時前
-
深合區“組合拳”加速琴澳科創5小時前
-
科技基金多措並舉助科研5小時前
-
議員：首要加大運動員資助5小時前
-
議員促優化門票銷售安排5小時前
-
議員：發揮都更促進經濟發展5小時前
-
議員促善用閒地回應社會訴求5小時前
-
議員倡澳建完善人才需求庫5小時前
-
議員關注教育網絡素養支援雙職5小時前
-
民康會遊惠州展身心5小時前
-
炮台變身博物館5小時前
-
基層公職協探望傷病會員5小時前
-
美滿家協體驗樂齡樂活5小時前
留言