香港 - Media OutReach - 2021年3月25日 – 由突破機構主辦、蘇黎世保險全力支持的「MineCity」計劃藉人氣Minecraft遊戲，讓青少年探索為社區重塑城市空間的可能。MineCity計劃今年踏入第三年，伸展至沙田及北區，突破機構與青年交流訪談深入了解社區，透過電腦遊戲Minecraft建構虛擬地圖，讓年輕人以視覺方式表達自己對社區的想像，共創社區地圖。

人氣Minecraft玩家阿翼（左一）、突破機構總幹事萬樂人女士（左三）、蘇黎世保險（香港）行政總裁許金桂先生（右三）、建築師楊理崇先生（右一）及中學生代表於成果展示日合照。

計劃今日於網上舉行「MineCity打機打出社區夢」成果展示日，共有近三十位學生及蘇黎世保險的義工參與，線上開放讓公眾參觀由學生精心設計的社區地圖，參與學生更擔任導賞員，帶領訪客穿梭於社區地圖不同的角落。活動更邀請人氣Minecraft玩家阿翼，與建築師楊理崇 (Wyan)對談分享，探討Minecraft的虛擬想像如何幫助年輕人圍繞「城市想像」、「社群共融」和「創意解難」這三大主題，建造一個理想社區。

Minecraft為全球受歡迎的遊戲之一，擁有超過1億玩家。在Minecraft遊戲中，玩家在三維空間中創造和重置不同方塊，以建構各地不同的建築物、場景和城市。突破機構希望青少年一起學習，經歷「城市想像」，「社群共融」，「創意解難」 的歷程，透過進入社區學習聆聽、了解及反思，身同感受明白到當中的需要，再藉Minecraft發揮創意，建立理想社區。突破機構相信年輕人與城市的未來是不能分割的，所以邀請喜歡玩Minecraft 的年輕人一起在網上共建社區地圖。他們組成不同小隊，藉一系列活動，一起走進真實的社區，並了解社區不同需要。

突破機構總幹事萬樂人（Joyce）致辭時表示：「感謝蘇黎世保險一直以來對計劃的鼎力支持，使計劃能讓更多學生參與。今屆計劃伸展至沙田及北區，透過學生們運用想像力呈現他們對理想社區、城市的看法，學生能因應區內社群的需要，並透過 Minecraft 遊戲發揮創意解難。期望計劃拉近學生與社區距離，共同為社區出⼀分力，對他們日後的成長及學習都有很大的幫助。」此外， Joyce感謝各參與學校的支持，不單令計劃得以順利進行，也提升青年人對計劃的關注及參與。

蘇黎世保險（香港）行政總裁許金桂表示：「蘇黎世保險向來重視服務社區的承諾，關注年輕人的成長。我們很高興計劃受到學生歡迎，同學們能融合科技、興趣及創意，展現投入和專注的一面，並且發揮團隊精神共同構建社區地圖。看到同學們的設計，印證團隊上下努力的成果。我也親身參與過社區導賞活動，與同學們一起穿梭橫街小巷，認識一間間特色小店，從街坊口中了解他們的小故事，體會到MineCity計劃如何豐富了同學們的生命。」

MineCity 三年計劃由突破機構主辦，蘇黎世保險全力支持，至今超過250位年輕人參加，透過Minecraft遊戲參與建設深水埗、沙田及北區的線上社區地圖，突破機構希望藉此計劃鼓勵更多年輕人由線上走到線下，積極善用科技創新，建造未來。

更多相片：https://bit.ly/3s6VpOy

關於突破機構

突破機構是一間非牟利青少年文化、教育及服務機構，本著基督關懷全人發展的精神，以綜合及整全的模式，提供前瞻、創新的服務，幫助青少年發掘潛質，培育廿一世紀領袖。我們相信每個青年人無論來自什麼背景，是什麼性別，擁有什麼膚色，都擁有領袖的素質；重要的是有同路人肯定他們，給他們鼓勵，幫助他們將潛能及創意發揮出來。https://www.breakthrough.org.hk/

關於蘇黎世保險（香港）

蘇黎世保險（香港）是蘇黎世保險集團轄下之機構，竭誠為個人、商業及企業客戶提供全面又靈活的一般保險及人壽保險服務，照顧他們在保險、保障及投資上的需要。集團在香港的業務始於1961年，至今已於本港一般保險市場上成為五大保險公司之一*。請瀏覽 www.zurich.com.hk 了解有關蘇黎世保險（香港）的更多資訊。

蘇黎世保險集團（蘇黎世）是一家全球領先的多險種保險公司，為全球及本地市場的客戶提供服務。蘇黎世現有僱員約55,000名，為客戶提供各種財產及意外保險和人壽保險產品及服務。公司客戶包括遍及215多個國家和地區的個人、大中小型企業及跨國公司。集團總部設立在瑞士蘇黎世，公司成立於1872年。蘇黎世的控股公司蘇黎世保險集團公司（ZURN）在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange）上市，具有在OTCQX場外交易的一級美國存託憑證計劃（ZURVY）。請瀏覽 www.zurich.com 了解有關蘇黎世的更多資訊。

* 來源：保險業監管局，按毛保費計算，2019年。