《秋天的童話》修復版澳首映

    張婉婷女性角度談導演路

    戀愛 · 電影館三月廿四日至六月十一日舉辦“女性導演的非凡世界”展覽，本月將率先放映張婉婷執導的全新4K數碼修復版《秋天的童話》，該版本亦是影片修復後全球第一場公開放映。

    張婉婷是華語影壇傑出的女性導演，從影近三十年來，拍攝了十多部作品，更多次榮獲國內外電影獎項，得到業界和觀眾一致好評。除了導演，她更是監製、編劇。此次《秋天的童話》4K數碼修復版在澳首映，張婉婷分享了她對電影女製作人的看法。

    張婉婷受訪時表示，《秋天的童話》是講她在紐約留學時的經歷，是她人生中很大的轉捩點，“回憶留學紐約時，因沒有錢，要在唐人街打工，就好像《秋天的童話》中的女主角一樣，食三文治都要‘單春’，要計過度過。當時找到一份在唐人街出租錄影帶的工作，也因此認識了很多非法移民、黑社會，完全是我人生中原本沒有機會認識的不同階層的人。”

    今次藉女性導演展覽，在澳門播映4K數碼修復版《秋天的童話》，張婉婷分享了對澳門的看法，她表示自己很喜歡澳門，“澳門一直是香港電影的熱門取景地，無論文藝片還是動作片，我覺得澳門的舊城區有一種葡萄牙、歐洲的氣氛。賭場比拉斯維加斯更厲害，中西合璧，新舊相呼應，我也希望可以到澳門拍電影。”

    張婉婷回憶當年入行時，環境極具挑戰性，“舊時拍攝電影用的多是重金屬器材，全部都是壯男，像做搬運一樣，尤其是攝影組。導演工作也跟現在很不同，當年做導演，對體力的要求很高的。現在則不同了，不用再走到大老遠，可直接用監控器遙控操作，就可以看到拍攝的情況。”

    對於近年女性導演增加，張婉婷認為女性在家庭中的定位已不一樣了，“現在講究男女分工，家務男人也要做，也愈來愈少女性完全依賴家庭。男女導演比例開始拉近，尤其是年輕導演。要數近十年的最佳新導演，差不多男女各佔一半，近三年更連續由女性奪得最佳新晉導演獎，如彭秀慧《29+1》、陳小娟《淪落人》、去年黃綺琳《金都》，所以女性導演來勢洶洶，我很高興女性角色愈來愈立體，愈來愈接近現今社會現狀。”

    男女導演在香港影壇的機會是否均等？張婉婷表示：“對於商業社會，觀眾關注演員多過導演，除非已經是比較出名的導演。香港是一個很現實的社會，講到投資電影，會根據上一部電影是否賣座，來決定是否有繼續拍攝下一部的機會。其實男女導演都一樣，不會因為你是女性就給面子或責備你，完全是商業考慮。以香港的狀況來說，我認為是很公平的。”她表示：“要得到別人的尊敬，就要證明自己有實力。別人對你尊敬，也與男女無關，而是因為你知道自己的要求，給出大家認同的成績，得到別人欣賞。”

    談到此次女性導演專題展覽，張婉婷表示自己亦有留意到澳門年輕導演的幾部作品，“《馬達·蓮娜》，有張繼聰、周秀娜主演，我也很期待；另一部《追逐白雲的少女》，我留意到他們在網上招募四位貌似十八至廿二歲的少女演員。我希望有更多澳門電影面世，但我認為發行方面也很重要，因為有時電影拍好了，卻沒有機會發行到外地，其他地方的觀眾沒有機會觀看，實在可惜。所以，我希望澳門舉辦更多電影節，放映本地電影，繼而找到好的發行人對外推廣。”

    4K數碼修復版《秋天的童話》開始售票後，門票十二小時內已售罄。但有興趣人士，仍可前往戀愛·電影館參觀“電光影裏她她她——女性導演的非凡世界”展覽，加深對女性導演的了解。

    文：一  那