首爾釜山市長補選慘敗

    韓執政黨高層總辭

    【本報綜合報道】據中新社、觀察者網首爾八日報道：在首爾市長和釜山市長補選中，韓國最大在野黨國民力量黨候選人擊敗執政黨共同民主黨候選人。據韓聯社四月八日下午消息，共同民主黨的領導班子決定集體辭職，對選舉失利的結果負責。

    四月七日，韓國啟動地方政府領導和議員再補選投票，涉及二十一個職位或議員席位，包括首爾市長和釜山市長。去年，時任首爾市長朴元淳自殺身亡，時任釜山市市長吳巨敦因涉性騷擾醜聞辭職。

    議員補選也大敗

    八日凌晨，再補選結果出爐。在首爾市長補選中，最大在野黨國民力量黨候選人吳世勳在首爾市二十五個區獲得勝利，最終以百分之五十七點五的高得票率擊敗執政黨共同民主黨候選人朴映宣。

    這是自進步派代表朴元淳二○一一年任首爾市長後，時隔十年首爾市再次由保守派勢力掌權。

    韓聯社分析稱：“首爾市政治格局發生翻天覆地變化。”

    在釜山市長補選中，在野黨保守派同樣以壓倒性態勢獲勝：國民力量黨候選人朴亨埈得票率百分之六十二點九七，遠高於共同民主黨候選人金榮春得票率百分之三十四點四二。這是保守派時隔四年再次奪回釜山市長一職。

    此外，在其他十九個再補選名額中，保守黨一舉拿下十三個。

    此次首爾和釜山市長補選投票率分別達到百分之五十八點二、百分之五十二點七，這是韓國地方政府領導人再補選投票率首次超過百分之五十。

    分析認為，主要因近期樓市風波、規劃部門職員“炒地”醜聞等，讓民眾對執政黨支持率大幅下降，導致執政黨此次慘敗。這將對執政黨內政權格局、文在寅政府後期施政、甚至總統大選產生一定影響。

    文在寅接受問責

    共同民主黨代行黨首職務的黨鞭金太年當日表示，黨內將盡早舉行全黨大會，選舉黨鞭等新領導班子，順應民心，推進改革。金太年稱，國民通過此次選舉賦予了共同民主黨很多課題，黨內將為此進行徹底反省和全面革新。

    共同民主黨在此次選舉中遭遇慘敗，韓國總統文在寅八日對此表示，將嚴肅接受國民的問責。文在寅八日通過青瓦台發言人表示，今後將以更低的姿態以及更大的責任感治國理政，致力於克服新冠疫情、恢復經濟、穩定民生、整治房地產腐敗，滿足國民的迫切需求。

    朴映宣表示，將深刻反省。金榮春則表示，將虛心接受結果。

    共同民主黨常任選舉對策委委員長李洛淵在個人臉書賬號發文稱，謙虛地接受此次再補選體現出來的民意。

    李洛淵說，共同民主黨未能體察民眾所感到的失望和憤怒及痛苦，這歸咎於他們。作為文在寅政府首任國務總理、共同民主黨黨首和選舉對策委委員長，他對敗選負有很大責任。今後將自我反省，冷靜思考韓國和民主黨的未來。民主黨也將反省。