鐵達尼倖存六華工
一百一十年前,英國巨輪“鐵達尼號”撞冰山沉沒,震驚世界。很少人知道當年船上有八名中國乘客;他們的遭遇,經過五年資料搜集和拍攝——紀錄片《六人:鐵達尼號上的中國倖存者》,內地上映了。監製是奧斯卡最佳影片《鐵達尼號》的導演占士金馬倫。
製作團隊踏足二十多個國家和城市,訪談上百名知情人士,盡力還原六名中國乘客獲救過程。該片首席調查員、美國海洋歷史學者施萬克,證實一九一二年八名受僱於英國唐納德輪船公司的中國海員,拿着公司購買的船票,一同進入鐵達尼號擁擠的三等艙,準備前往紐約。船票總價為五十六鎊九先令十一便士,編號1601。乘客登記表記錄他們的英文名:Fang Lang(方榮山)、Lee Bing(李炳)……他們在鐵達尼號擔任鍋爐工人,每天工作十幾小時,薪水只有白人船員的五分之一。
鐵達尼號沉沒,二千二百多名乘客和船員中,僅有七百人生還。八名中國船員中,兩人在逃生時被踩踏身亡。另外六人逃出生天,卻是噩夢的開始……種族歧視的年代,謠言指他們“假扮女人擠上救生艇”,或“偷偷摸摸藏在救生艇座位下”……
來自英國的紀錄片導演羅飛,調查發現——他們登上右舷的救生艇,允許男性乘客在有空座時上船,最後都没有坐滿。一名二等艙白人女乘客回憶,方榮山獲救後,還主動幫助救援其他人,並稱讚他是“英雄”。
占士金馬倫片中表示——《鐵達尼號》女主角露絲獲救鏡頭靈感,正來自方榮山經歷。當年,他依靠一塊木板在冰海中漂浮,力竭之際,被唯一折返的十四號救生艇救起。占士金馬倫最初在電影中還原了方榮山趴在木板上待救援,後來,換上了男女主角趴在木板上生離死別。
當年,美國實行臭名昭著的《排華法案》,六人獲救後不准入境,其他倖存者住進酒店或送醫院,他們不得登岸,隨即送上前往古巴的貨輪。他們餘生,繼續充當苦力,在美國、英國、加拿大等地的排華浪潮下顚沛流離。
高梁
留言