與團隊保持良好溝通
趙啟業挑戰執導《魚之祭》
由戲劇農莊主辦,友人創作(藝術)劇團演出,文化局贊助的“全球優秀劇本讀劇節二○二一”,將於七月十、十一日舉行第一讀《魚之祭》。
劇團負責人之一的趙啟業表示,友人創作藝術劇團下半年將會推出幾個恆常活動,包括《全球優秀劇本讀劇節》、本地編劇作品會《第一稿》和演員訓練《心之飛人》四季課程。他說:“我們當然好希望‘讀劇節’可以成為本團的品牌活動之一,就像《第一稿》友人每一年都會搞,最後將其中一些作品變成演出及出劇本集。而‘讀劇節’的作品我們也希望將來有機會和資源,能夠完整地製作,將其呈現在舞台上。因為劇本出色,本地翻譯們用了大量時間和心機,與作者討論並翻譯文本,令作品不失本來味道之餘,也能令大眾明白當地的文化。”
團員趙啟業開始由演員漸漸轉型成導演,他分享了此過程中的樂與苦,“我真的不敢用演而優則導去形容我自己,我只是想不停地挑戰自己和在戲劇上不停地學習,因為演技和導演所需要的技巧真的很不同。做演員大多數只需要在自己角色上加以發掘,而導演則需要縱觀整個大局。導演會對每個角色進行討論,之後再與演員一起努力完成目標。同時,做導演也需要和各部門的設計師及後台工作人員商討作品如何展演,有時更需要討論製作及行政事宜,當中的學習十分珍貴。”
趙啟業本身有一份正職,所以在平衡全職工作和劇團工作方面,他認為一定要將全職工作先完成,方能再處理劇團工作。他認為最緊要的是先與家人取得良好溝通和共識,始終他不是在做劇團全職工作,只可以利用放工後的晚上和周末去排練或處理劇團事務。他坦言近年見到家人的時間十分少,以前家人都有問他在做甚麼,趙啟業每次都十分有耐性解釋甚至叫家人來看演出,希望他們能夠了解自己在做的事。他說:“劇場的運作不是很多人都能夠理解,所以良好又持之以恆的溝通很重要,這樣他們才會放心讓你去做。”
文:三三如一
留言