馬禮遜學堂的三名澳門學生系列之十六
黃勝在上海執教鞭後回港再辦報章
本欄繼續講述「馬禮遜學堂」三名澳門學生中的黃勝,他在1853年協助倫敦傳道會的英華書院創辦《遐爾貫珍》報,該報成為香港首份中文報刊,當時《遐爾貫珍》極受歡迎,每月出版3000份,並成為東亞地區極具影響力新聞和資訊的刊物,甚至遠到日本的幕府將軍亦閱讀《遐爾貫珍》內容,以增加對外面世界的認識。黃勝在香港認識了避難到此旅居的王韜,王韜因為向太平天國的忠王李秀成獻策而招清廷通緝。黃勝和王韜對翻譯西方的科技知識興趣非常濃厚,二人一見如故,於是在1862年合作撰寫《火器說略》,專門介紹西方兵器。《火器說略》成書後受到洋務大臣丁日昌賞識,因而認識了丁日昌,及後丁日昌將書上逞給時任江蘇巡撫的李鴻章,李鴻章對《火器說略》非常賞識。而黃勝亦因為有份撰寫《火器說略》關係,從而由報人身份走入官場。
《遐爾貫珍》於1856年5月,出到第33號,因為當時主編理雅各(James Legge)擔任了英華書院的校長後,校務繁忙應對不暇而停辦,黃勝繼續在英華書院的印刷廠出版書籍。
1863年李鴻章以上海交涉事件較多為理由,奏請清政府批准,在上海設立「學習外國語言文字同文館」,簡稱為上海同文館,招收近郡十四歲以下的俊秀兒童入館,學習外文為主課,將來會分派從事洋務職事。上海同文館學生限額四十名,學制三年,最盛時上海同文館多達二百人。當時黃勝獲丁日昌舉薦,1864年到上海同文館當外語習教老師,黃勝在上海同文館教了3年書,至上海同文館於1867年改名為上海廣方言館。當時,時任閩浙總督的左宗棠,奏准於福建福州成立船政局,這所海軍學院名為「福建船政學堂」、「福州船政學堂」或「馬尾水師學堂」,主要教授製造船艦及相關火砲等軍械,黃勝被調任「福建船政學堂」工作,但黃勝在此工作得並不如意,經過一段很短的日子後,就以孝養為由告退,離開上海返回香港。
黃勝返回香港後繼續從事出版事業,並與馬禮遜學堂的舊同學唐廷樞在中央書院(皇仁書院前身)招收學生。唐廷樞是當時香港華人富商、怡和洋行的總買辦,亦是清代洋務運動的代表人物之一。中央書院當時分為中文部和英文部。中文部學生必須學習《論語》、《孟子》及《中庸》。學生須通過典籍口試才能入讀英文部,英文部學生除學習英語、地理、算術及歷史外,還學習《五經》及《史記》。
英華書院1858年因為辦學者雅各開辦中央書院而無暇兼顧而結業,英華書院的另一個業務—印刷沒有受到影響,繼續經營鉛字印刷出版聖經和書籍,至1870年倫敦會結束英華書院的印刷業務,當時黃勝及剛由歐洲返回香港的王韜兩人合資,各出一萬墨西哥鷹洋購買英華書院的印刷設備,包括中文活字鋼模,並將印刷廠遷往荷李活道29號,創立中華印務總局,專門承印各類中西書籍。黃勝以報人的身份,在當時香港政商界的名人,他同年連同香港13名富商推動建設東華醫院,成為倡導建院的理事之中唯一一個不是從商的人。
1871年3月,黃勝協助《德臣西報》副主編陳靄庭創報。當時陳靄庭主持《德臣西報》附印中文刊物《中外新聞七日報》, 香港首名華人大律師伍廷芳支持陳靄庭創辦《華字日報》,1872年4月17日《華字日報》獨立發行,初期每週出版三次。《華字日報》提供清廷消息、以及粵、港兩地及海外的近聞。報上亦載有船舶消息、貨價行情、船期、政府憲示及告示等消息,當中包括政府招標通告及種牛痘的通告。
黃勝和王韜都在《華字日報》當編輯和專欄主筆的工作,兩人之後決定另起爐灶,創立《循環日報》。1874年2月4日《循環日報》由中華印務總局印刷出版正式創刊,由於市場出現兩份中文報刊,於是香港首次報業大戰就此展開。
黃勝在上海同文館教了3年書(互聯網圖片)
黃勝和王韜合作撰寫《火器說略》(互聯網圖片)
留言