- 輕量設計和新能源汽車並駕齊驅

- 結構輕量化設計完善了現有的產品組合

德國沃姆斯2021年10月12日 /美通社/ -- 基於纖維增強塑膠的輕量化結構工程正取代白車身和電池應用的重金屬解決方案。此外，該技術還可實現顯著的優化設計和功能集成。這些輕量設計尤其能夠幫助凸顯新能源汽車所具有的優勢。勞士領汽車（Röchling Automotive）正在加強該領域的研發。多個細分產品將從中受益，例如，承重備胎槽或儲物槽、電池蓋和底部護板，以及各種結構部件。

工程塑膠是輕量化解決方案的基礎。勞士領的高性能塑膠可根據需要與其他材料結合使用。采用複合材料設計生產出的部件優於傳統解決方案。全球產品組合總監Peter Dill 總結了這些優勢：「在輕量化結構設計中，塑膠是對材料定製化改性的基礎。它開闢了許多應用上的可能性。重量較輕和可集成性為降低成本提供了空間。」

Peter Dill 以勞士領汽車的前端框架為例解釋道：「透過功能整合，單一零件的數量減少了。我們可以在工廠直接整合和安裝燈具、傳感器和主動進氣格柵。這使得操作更容易並在最大程度上降低生產成本。」 Peter Dill補充說，這些部件的重量更輕，可以增加電動汽車的續航裏程，也可以減少燃料消耗和二氧化碳排放。

此外，勞士領汽車正在對運用連續纖維來進一步提高產品強度和剛度方面進行深入研究。在所謂的膠帶技術中，增強元件沿著負載路徑插入組件中。這些「膠帶」由嵌入塑膠基質中的極細、極長的玻璃或碳纖維組成。通過交錯進行局部加固可確保材料的最佳性能，使其可承受高機械應力。同時，膠帶技術的成本相對較低。

對全球營銷副總裁Tobias Eisele 而言，勞士領汽車發展結構輕量化方面的能力是合乎邏輯的一步：「我們已經在多個項目中展示了當今輕量化設計帶來的可能性，而且結構輕量化的重要性將有增無減。透過擴展在該領域的專業知識，我們正專注於開發面向未來的技術。」 

詳情載於 https://www.roechling.com/automotive/products-solutions/structural-lightweight

勞士領集團（Röchling Group）已有近200年歷史，一直在全球範圍內影響著所在行業。我們定製化的塑料產品改變著人們的生活：減輕汽車的重量，使藥物包裝更安全，並改善工業應用。我們約有 11,100 名員工，分佈在客戶所在的地方，即 25 個國家／地區的 90 個地點。集團的三個事業部在 2020 年實現了20.39億歐元的年銷售額。

工業事業部是為各種用途提供最佳材料的專家。我們為所有工業領域開發和供應各種塑料製品。因此，我們擁有最廣泛的熱塑性塑膠和複合材料產品範圍。我們為客戶提供半成品或機器加工部件。

汽車事業部推動移動出行的發展。我們在空氣動力學、動力系統和輕量化結構領域的產品解決方案幫助客戶解決重大挑戰。我們在改善駕駛體驗的同時還保護環境。

醫療事業部為醫療保健行業開發創新、可靠、自訂的產品、服務和平台解決方案。作為可靠的合作夥伴，我們幫全球助客戶在疾病預防和健康復原方面取得開創性的成果。

圖片載於 AP Images (http://www.apimages.com)

Vivien Zhang
市场经理
电话： +86 159 2158 4568
vzhang@roechling.com
www.roechling.com