攜手五十載  同心築未來

    習近平主席九月廿一日在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上發表重要講話，指出二○二一年對中國人民是一個極其特殊的年份。今年是中國共産黨成立一百周年。今年也是中華人民共和國恢復在聯合國合法席位五十周年，中國將隆重紀念這一歷史性事件。中華人民共和國成立後，台灣當局在美國操縱下長期竊據聯合國席位。一九七一年十月廿五日，第二十六屆聯大以壓倒性多數通過二七五八號決議，恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利，並立即把台灣國民黨當局代表從聯合國一切機構中驅逐出去。

    風雨同舟五十載

    五十年來，作為最大的發展中國家和安理會常任理事國，中國始終秉持聯合國憲章的宗旨和原則，維護和踐行真正的多邊主義，為人類發展進步作出不懈努力和重大貢獻。

    一、為維護國際秩序，中國以身作則。中國加入幾乎所有普遍性政府間國際組織，簽署六百多項國際公約。中國一貫高舉多邊主義旗幟，堅定維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序，維護聯合國在國際事務中的核心作用。從“三個世界”劃分、建立國際政治經濟新秩序、建設和諧世界到構建人類命運共同體，中國始終為推動世界和平與發展貢獻中國智慧和中國方案。

    二、為捍衛世界和平，中國擔當盡責。中國迄今參與了廿九項聯合國維和行動，累計派出五萬餘人次，是安理會常任理事國中出兵最多的國家，也是聯合國第二大維和攤款國。中國站在公理一邊，堅持主權平等，反對干涉內政，反對霸權強權；站在正義一邊，堅持客觀公道，反對地緣爭奪，反對拉幫結夥；站在和平一邊，堅持政治解決，反對使用武力，反對單邊制裁。

    三、為促進共同發展，中國不遺餘力。中國率先實現千年發展目標，提前十年實現聯合國二○三○年可持續發展議程確定的減貧指標。中國對全球經濟增長貢獻率連續十五年位居世界第一，共建“一帶一路”倡議已獲一百四十個國家和卅二個國際組織積極響應。中國積極開展“南南合作”，向一百六十六個國家和國際組織提供近四千億元人民幣援助，實施近三千個成套援助項目，支持一百二十多個國家落實千年發展目標。

    四、為應對全球挑戰，中國積極貢獻。面對氣變問題，中國積極促成並堅定支持《巴黎協定》，習近平主席承諾中國將力爭二○三○年前碳達峰、二○六○年前實現碳中和，展現大國擔當。面對一九九七年亞洲金融危機，中國堅定承諾人民幣不貶值，幫助周邊經濟體渡過難關。面對二○○八年國際金融危機，中國採取負責任宏觀政策，為世界經濟復甦作出重要貢獻。面對新冠肺炎疫情衝擊，中國實施了新中國成立以來規模最大的全球人道主義行動，迄今已向一百多個國家和國際組織提供了十二億劑新冠疫苗和原液，居世界第一。

    攜手共進創未來

    當前，百年變局與世紀疫情相互交織，人類發展遭遇多重危機，全球治理體系經歷深刻調整。站在新的歷史起點上，中國將繼續堅定維護以聯合國為核心的國際體系，維護以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則，砥礪奮進新征程，推動構建人類命運共同體。

    捍衛多邊主義，維護世界和平穩定。秉持聯合國憲章宗旨和原則，堅持共同、綜合、合作、可持續的全球安全觀，推動建設一個持久和平、普遍安全的世界。

    加強抗疫合作，共築生命健康防線。確保疫苗在全球範圍內得到公平合理分配，積極開展全球科學溯源，為預防大流行再度發生作出貢獻。

    堅持發展優先，推動全球共同繁榮。發揮聯合國統籌協調作用，將發展置於全球宏觀政策突出位置，全面、平衡、有力落實聯合國二○三○年可持續發展議程。

    秉持開放包容，構建開放型世界經濟。維護以世貿組織為基石的多邊貿易體制，維護全球産業鏈供應鏈穩定暢通，推動世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路。

    完善氣候治理，建設清潔美麗世界。遵循共同但有區別的責任原則、公平原則和各自能力原則，繼續通過自主貢獻和國際合作落實氣候變化《巴黎協定》，推動構建公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系。率先出資十五億元人民幣成立昆明生物多樣性基金，支持發展中國家生物多樣性保護事業。

    加強交流互鑒，促進人類文明進步。堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，堅持相互尊重、平等相待，推動文明交流互鑒，共建開放包容世界。

    無論國際風雲如何變幻，中國都將堅定維護聯合國在國際事務中的核心作用，站在歷史正確一邊，不斷推動構建人類命運共同體，為人類和平與發展的崇高事業作出努力！

    龔  聲