媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 國際學校展學生視藝作品
  • 聖德蘭師生苦路祈禱
  • 理大赴葡國大馬推廣澳高教
  • 澳大研發程式助學生紓壓抗鬱
  • 粵華葡文月精彩紛呈
  • On One's High Horse——極度傲慢
  • 新華親子遊橫琴體驗蠔文化
  • 新華夜中學生探訪流浪狗
  • 六人獲頒科大榮譽博士
  • 菜農科普親子日培養科學興趣
  • 澳電三階段達雙碳目標
  • 葡企商會:鞏固中葡平台迎機遇
  • 今多雲驟雨
  • 澳蘇中學生交流營七月舉行
  • 復活節料驟雨增有雷暴
  • 宋碧琪促研限非入網校師生比
  • 旅遊業界學習兩會精神
  • 城大邀人大政協傳達兩會精神
  • 理大兩會分享會弘愛國愛澳
  • 全青澳委員分享兩會精神

終院維持處分兩實習律師

2021-11-09 06:35

    上課代簽到共同欺騙培訓中心負責人

    終院維持處分兩實習律師

    【本報消息】終審法院院長辦訊:甲和乙為實習律師,需修讀屬實習階段的行政法科目的課程。二○一八年九月五日上午九時半,在法律及司法培訓中心有一節行政法課,然而,乙因遲到,便透過手機與甲聯絡,請其代為在出席簿冊上簽名。於是甲為自己簽署完後,便為乙簽署。甲乙雙方共同欺騙法律及司法培訓中心負責人,使其誤以為乙有按時上課。

    兩被警告公會指過輕

    律師業高等委員會作出決議,決定根據《律師紀律守則》第41條第1款a項的規定,對甲和乙科處警告的紀律處分。

    律師公會不服,認為上述處分過輕,故向中級法院提起撤銷該行為的司法上訴。

    中院認為乙是以直接故意作出行為的,是她教唆甲作出相關違紀行為,因此相對於甲而言,乙的過錯程度明顯較高,對其科處警告的紀律處分明顯過輕及不適度。基於此,中院合議庭裁定律師公會提起的司法上訴部分勝訴,從而撤銷了被質疑的行政行為中有關選擇對乙適用的處分的部分。

    乙不服,向終審法院提出上訴。

    終院審理案件,指出終院的既定司法見解是,除明顯錯誤、明顯不公正或違反如合法性、平等、適度、公正和公平等行政法的一般原則外,原則上不能對行政當局在法定種類及幅度內所科處的紀律處分作出司法審查。換言之,法官的介入僅限於出現嚴重錯誤之情況,即在所科處的處罰與行為人所作之不當行為之間出現明顯不公正或明顯不適度之情況。

    當行政當局行使自由裁量權的範圍內,如不涉及由被限定的決定解決的事宜,則除上述例外情況外,行政當局所作的決定不受司法監督。

    處分無明顯嚴重錯誤

    終院指出,必須將限制性行政行為所追求的財產、利益或有價物與因該等行為而犧牲的個人財產和利益相比較,以判斷具體適用的措施是否適度。只有在認為有關犧牲是不可接受和不能容忍的情況下,才應得出結論認為違反了行使自由裁量權的指導原則,如適度、合理性和公正原則。

    在本案中,終院不認為律師業高等委員會在對兩名實習律師科處警告處分方面存在明顯或嚴重的錯誤,也不認為該紀律處分明顯不適度。

    綜上所述,終院裁定司法裁判的上訴勝訴,撤銷被上訴的裁判。