媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • Media OutReach
  • 美通社
分類
  • 專題故事
  • 要聞
  • 體育
  • 娛樂
  • 產經
  • 即時新聞
  • 澳聞
  • 中國
  • 國際
  • 生活
新聞
  • 若博企因違規被停業 遣散員工須付遣散費
  • 處理特許資產需時且問題複雜 羅司:有信心5G發牌年內啟動
  • 內地收緊出入境 日均賭收驟降75% 業界盼當局釋除疑慮
  • 商會參加工銀澳門『物潔保』講解會
  • 慶祝517世界電信和信息社會日 中國電信推出面向長者的智慧城市解決方案
  • 博企應承擔社會責任保障僱員權益 主導教育 科研 環保 文體活動
  • 新《博彩法》訂定承批公司賭枱上限 賭枱毛收下限可按經濟狀況調整
  • 投行看好減免博彩稅提振行業發展 學者倡下調海外VIP賭客稅率
  • 兩龍舟隊下水禮冀爭取好成績
  • 澳門文化中心社區外展為融合兒童表演 啟發兒童的想像、創造力及培養同理心
  • 衛星場無需在博企物業經營 有議員認同修改 可保障居民就業
  • 新《博彩法》擬豁免特別撥款 李靜儀憂影響社保基金資源
  • 新《博彩法》減辣 業界:有助恢復信心
  • 珠海同鄉會參觀國安展
  • 澳門綠化園藝景觀業商會拜訪工銀澳門
  • 《旅遊稅規章》為與相關法規管制統一 政府強調不會因用詞更改徵稅範圍
  • 澳門廚具協會參觀全民國家安全展
  • 澳門福州兩會參觀“全民國家安全教育展”
  • 大西洋銀行支持澳門特殊奧運會慈善工作坊
  • 推動本澳電子商務發展

用語言衝破故事與觀眾距離枷鎖 聲音劇場《回家》分享創作故事

2022-01-12 08:01






聲音劇場《 回家 》舉行傳媒見面會,分享背後的創作故事。(見習記者楊瑞盈攝)
水晶老師表示,澳門能在疫下舉辦藝穗節是非常難得的機會,可以將不同的藝術作品讓市民觀賞。(見習記者楊瑞盈攝)

藝穗節多項特色節目陸續登場,來自愛丁堡前沿劇展的聲音劇場《回家》以參與式演出展現,作為戲劇構作的水晶老師表示,《回家》帶領觀眾回到約兩年前新冠肺炎疫情爆發後的武漢,講述幾個關於回家和面對未知命運的故事。觀眾可置身其中扮演角色,感受聲音戲劇強烈的情感衝擊,回憶困境中的溫情力量,帶領觀眾突破距離的枷鎖,盡展聲音的領航魅力。

一部完全交給觀眾的戲

水晶老師指《回家》是「一個有儀式感」的劇場,在整個新冠疫情蔓延過程當中,每個人在當下其實都像是參與劇場的觀眾一樣,在面對未知的命運,根本不知道明天會發生甚麼樣的事情。《回家》和之前做的聲音劇場最大的不同是,聲音不是預先錄製,而是以七人圍讀的方式去進行演出,是一部完全交給觀眾的戲。觀眾進場後去抽取各自的角色,按照相應的編號落座,輪到其順序時打開所抽取的信封,抽出自己的台詞,面對自己的角色。

故事在觀眾朗讀聲中呈現

水晶老師向傳媒介紹時表示,《回家》這部作品的整體,從劇本到表演形式,都是團隊首創。表演形式是在創作階段慢慢形成的,他們想用最樸素的手段來展現這部戲劇。也曾經想過,能用專屬的服裝和道具,讓觀眾能沈浸其中。後來因為擔心在疫情防控常態化階段,有些觀眾會介意服裝共用。所以團隊後來把表演形式改沒有道具,只有背景和聲音來演出。她又指,是次來澳演出的主要工作,是把戲劇的語言翻譯為粵語版本,希望能盡量用一些較為樸素,貼近生活的語言去描述整部戲作。《回家》的每一場表演都是獨一無二,七張圍成一圈的椅子,構成了簡潔的舞台。裝有故事的信封,由七位素不相識的觀眾隨機抽取,故事將呈現在觀眾的朗讀聲中。

她又稱,在疫情的影響下,令到藝術團隊的發展受到阻礙。過去兩年,內地業界近年的創作主題,部分亦涉及疫情,亦因疫情而失去了邀請國際藝術團演出的機會。她認為在疫情下,澳門仍然能夠舉辦藝穗節是非常難得的機會,可以將不同的藝術作品讓市民觀賞。而文化局亦希望透過今屆藝穗節,提高社區的藝術互動,局方將根據衛生部門的防疫指引主辦活動。

聲音劇場《回家》由七位素不相識的觀眾隨機抽取,故事將呈現在觀眾的朗讀聲中。(見習記者楊瑞盈攝)

力報新聞



時事討論


關注CyberCTM