媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 專題故事
  • 要聞
  • 體育
  • 娛樂
  • 產經
  • 即時新聞
  • 澳聞
  • 中國
  • 國際
  • 生活
新聞
  • 粵港澳環保建設總會參展MIECF
  • 熵創科技參展MIECF 充電機器人Mololo亮相
  • 送25萬份好禮吸引國際客 擴客源促旅遊經濟健康發展
  • 把握「個人遊」擴容機遇振經濟 業界倡善用直航優勢拓客源
  • 宏益集團推動綠色出行 力踐雙碳目標
  • 澳門中樂團《樂萌芽》校園音樂會舉行
  • 大橋澳門邊檢大樓商用空間 當局正開展招標前期工作
  • 博職之家去年收逾230求助 涉心理情緒問題呈上升趨勢
  • 世界非遺+科技賦能 紅線女展覽慶祝澳門回歸25周年
  • 「地球一小時」點亮可持續未來 雅辰酒店集團旗下澳門酒店齊熄燈
  • 料復活節清明節訪澳旅客主力不同 文綺華冀兩假期日均十萬旅客
  • 一連四日設逾230個攤位 香港工展會下周五本澳揭幕
  • 助行業數字化轉型 動脈智能物管平台上線
  • 公務員公積金去年底增至318億 投資加回贈收益共約41億元
  • 新中圖首期工程七公司入標 造價介乎6,978萬至8,998萬
  • 產學研線上配對平台 成功配對54組科研項目
  • 體育界:全運會助澳多元發展 冀爭取受歡迎項目在澳舉辦
  • 經濟學會:澳經濟指標勝預期 料次季景氣或輕微「偏熱」
  • 打造「體育之城」正當其時 學者籲發展體育產業促經濟多元
  • 旅遊+文創跨界融合展現澳門魅力 2024寵生活周末市集開幕

用語言衝破故事與觀眾距離枷鎖 聲音劇場《回家》分享創作故事

2022-01-12 08:01






聲音劇場《 回家 》舉行傳媒見面會,分享背後的創作故事。(見習記者楊瑞盈攝)
水晶老師表示,澳門能在疫下舉辦藝穗節是非常難得的機會,可以將不同的藝術作品讓市民觀賞。(見習記者楊瑞盈攝)

藝穗節多項特色節目陸續登場,來自愛丁堡前沿劇展的聲音劇場《回家》以參與式演出展現,作為戲劇構作的水晶老師表示,《回家》帶領觀眾回到約兩年前新冠肺炎疫情爆發後的武漢,講述幾個關於回家和面對未知命運的故事。觀眾可置身其中扮演角色,感受聲音戲劇強烈的情感衝擊,回憶困境中的溫情力量,帶領觀眾突破距離的枷鎖,盡展聲音的領航魅力。

一部完全交給觀眾的戲

水晶老師指《回家》是「一個有儀式感」的劇場,在整個新冠疫情蔓延過程當中,每個人在當下其實都像是參與劇場的觀眾一樣,在面對未知的命運,根本不知道明天會發生甚麼樣的事情。《回家》和之前做的聲音劇場最大的不同是,聲音不是預先錄製,而是以七人圍讀的方式去進行演出,是一部完全交給觀眾的戲。觀眾進場後去抽取各自的角色,按照相應的編號落座,輪到其順序時打開所抽取的信封,抽出自己的台詞,面對自己的角色。

故事在觀眾朗讀聲中呈現

水晶老師向傳媒介紹時表示,《回家》這部作品的整體,從劇本到表演形式,都是團隊首創。表演形式是在創作階段慢慢形成的,他們想用最樸素的手段來展現這部戲劇。也曾經想過,能用專屬的服裝和道具,讓觀眾能沈浸其中。後來因為擔心在疫情防控常態化階段,有些觀眾會介意服裝共用。所以團隊後來把表演形式改沒有道具,只有背景和聲音來演出。她又指,是次來澳演出的主要工作,是把戲劇的語言翻譯為粵語版本,希望能盡量用一些較為樸素,貼近生活的語言去描述整部戲作。《回家》的每一場表演都是獨一無二,七張圍成一圈的椅子,構成了簡潔的舞台。裝有故事的信封,由七位素不相識的觀眾隨機抽取,故事將呈現在觀眾的朗讀聲中。

她又稱,在疫情的影響下,令到藝術團隊的發展受到阻礙。過去兩年,內地業界近年的創作主題,部分亦涉及疫情,亦因疫情而失去了邀請國際藝術團演出的機會。她認為在疫情下,澳門仍然能夠舉辦藝穗節是非常難得的機會,可以將不同的藝術作品讓市民觀賞。而文化局亦希望透過今屆藝穗節,提高社區的藝術互動,局方將根據衛生部門的防疫指引主辦活動。

聲音劇場《回家》由七位素不相識的觀眾隨機抽取,故事將呈現在觀眾的朗讀聲中。(見習記者楊瑞盈攝)

力報新聞



關注CyberCTM