媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 節目表
  • 美娜古尼絲否認參演《That 90s Show》
  • 視事關心
  • 瑞貝爾威爾森自爆曾參加毒趴
  • 賴恩高斯寧認老婆係英雄
  • Apink尹普美公開認愛放閃
  • ILLIT粉絲名稱惹爭議
  • 南方歌舞團禪演“盜夢空間”
  • 絲蓮迪安:康復後重返舞台
  • 《澳門人》介紹《我們的扮演角色遊戲》
  • 澳視澳門播《一個劇本的誕生》
  • 演戲空間呈獻《科學/怪人》
  • 桃李競花妍戲曲展演今響鑼
  • 吳嘉偉力求進步
  • 西部風 特務戲 歷史感
  • 蔡琴濶別八年再來個唱
  • 《導演 · 門2》更勝前作
  • Angelababy李晨突傳戀情
  • 許富凱高雄個唱唔加場
  • 許凱兌承諾大跳女團舞

心裁獨出

2022-09-23 06:35


    心裁獨出

    澳門第三十四屆國際音樂節音樂會的點子,有些確非凡俗之見,如紀念俄國作曲家斯克里亞賓誕生一百五十周年的“斯克里亞賓鋼琴奏鳴曲全集”音樂會,遺憾失之交臂;而十月二日晚在澳門文化中心綜合劇院的“玉亦萬重——歌中的唐詩之路”,則更是心裁獨出之構思。

    那是低男中音沈洋,滿是真誠地奉獻的,大都以外國作曲家以唐詩為題所作的獨唱音樂會。中國的丁點大小孩!即使不懂其意,也能親切吟誦“白日依山盡,黃河入海流……”、“海內存知己,天涯若比鄰”。那是我國最寶貴,足以改變品格的千古絕調之一啊!我知道,一些外國人中的“中國通”,其可以在你面前流暢吟哦唐詩,並準確向您解釋詩中所傾訴的情感和思想,可惜他們不是作曲家!對那些完全或不完全懂中文,僅憑翻譯去理解或靈性飄逸或夢境深沉的唐詩,並以此理解而作曲的作曲家,你說是不是應該對其敬佩之、欽仰之?人們常說中西音樂文化交流,這就是擴大精神眼界的典型例證。何況沈洋這一場,此類演唱之份量,可謂“大半壁江山”!我孤陋寡聞,孰知是否史無前例?你是否有興趣感受一下,奧地利作曲家韋伯恩,如何通過旋律鋪陳李白詩《春夜洛城聞笛》的“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城……”;波蘭作曲家彭德雷茨基如何通過曲調刻劃李約詩《城南訪裴氏昆季》的“……早霧桑柘隱,曉光溪澗明……”的意境呢?

    作為極為活躍內地的沈洋,據說把是場音樂會首演於澳門,首演之舉足輕重人所共知!意大利作曲家普契尼歌劇《藝術家的生涯》,首演於一八九六年二月一日,在意大利都靈皇家劇院;英國作曲家埃爾加《謎語變奏曲》,首演於一八九九年六月十九日,在英國倫敦……但願沈洋的“玉亦萬重——歌中的唐詩之路”,日後也將載入史冊!那麼,幸運的澳門聽眾,就將成為其首演的見證人!真何樂而不為!

    索倫托