媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • Media OutReach
  • 美通社
  • EQS Group
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
新聞
  • 《輕 · 功》期待值不高
  • 重播《男親女愛》收視贏晒
  • 曲藝大使選拔賽初賽 (第二場)
  • 曲藝大使選拔賽初賽 第一場
  • 趙文瑄分享“陽過”經歷
  • 謝盈萱試過即可無意入樂壇
  • 林俊傑今晚桃園開唱
  • 鄭人碩馬尼拉再封影帝
  • 郭柏妍歌藝不精驚失禮“老竇”
  • 林明禎冀在香港置業
  • 林青霞欣賞張叔平設計才華
  • 韓星金錫佑訪港多粉絲撐場
  • 張繼聰被囡囡搶鋒頭
  • 比莉艾殊轉形象無奈被鬧爆
  • 韋史密夫華鼎獎封影帝
  • 電視節目表
  • 視事關心
  • 柳樂優彌成漫威英雄原型
  • 莎朗史東艷壓群芳
  • 《曼達洛人》延期啟播

音樂劇《安娜 · 卡列尼娜》中文版將首演

2022-10-02 06:35


    音樂劇《安娜 · 卡列尼娜》中文版將首演

    俄羅斯的經典音樂劇《安娜 · 卡列尼娜》將誕生中文版。前天,該劇在北京舉行發佈會,主創在現場獻上深情分享感受,眾人共同見證首部俄羅斯音樂劇中文版的誕生。

    根據托爾斯泰的同名長篇小說改編的俄羅斯音樂劇《安娜 · 卡列尼娜》在二○一六年一經推出即穩坐俄羅斯票房神話寶座,該劇通過無與倫比的舞台佈景賦予了音樂劇極大的藝術融合性,不僅有現代舞、芭蕾舞、宮廷舞以及俄羅斯民族舞蹈,還有縱貫古典、流行和搖滾的四十餘首唱段,帶來視覺聽覺上的雙重盛宴,用炙熱而充滿張力的音樂劇語言探討着愛情與死亡、自由與命運的哲學命題。

    對中方導演雷悅來說,這部劇最難的部分在於人性上的深挖:“在不斷跟俄方團隊溝通過程中,包括對劇本的深耕、對於這些文字怎樣從俄語發音到中文發音,怎麼去融合來保證這部劇原汁原味的俄式風采,在這些方面我們下了足足半年工夫。”

    據悉,音樂劇《安娜 · 卡列尼娜》十月十五日起在上海大劇院完成首輪演出後,將在杭州大劇院、深圳濱海演藝中心、廣州大劇院、北京天橋藝術中心、廈門閩南大戲院、成都城市音樂廳等十個城市劇院開啟為期三個月的首輪全國巡演。