新租約標誌着曼哈頓中城零售地產 100% 全部租罄 

紐約2022年11月12日 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 今日宣佈歡迎全国性珠寶品牌 Pandora 簽約入駐 112 W. 34^th Street。鑑於 Pandora 將入駐此前由 Swatch 承租的店面，位於 112 W. 34^th Street 的全部商鋪目前皆已租罄。

Pandora 将入駐 Macy's 对面，与东侧的帝国大厦仅一街之隔，自此将与 Sephora、Target 及 Foot Locker 比肩矗立於 34^th Street 购物廊道。

Empire State Realty Trust 租賃高級副總裁 Fred C. Posniak 表示：「以店面客流及零售额而論，位于 112 W 34^th Street 的零售品牌堪稱我們業績表現最佳的商店。我們很高興將又一頂級品牌納入 ESRT 組合。」

JLL 的 Robert Gibson 和 David Berke 代表 Pandora 參與租賃談判。業主代表為 ESRT 的 Fred C. Posniak。

更多關於 112 W. 34^th Street 的資訊可在網上獲取。

關於 Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家地產投資信託基金，在曼哈頓和大紐約都會區擁有並管理寫字樓、零售及多户資產。ESRT 擁有的帝國大廈是世界上最著名的建築，TripAdvisor 的 2022 年旅行者之選 Best of the Best 最佳景點中排名第一的美國景點，以及其新近重新設計的標誌性帝國大廈觀景台是世界排名第三的景點。公司在健康建築、能源效率和室內環境質素方面處於領先地位。在紐約市所有公開交易的 REIT 投資組閤中，該公司每平方呎温室氣體排放量最低。  截至 2022 年 9 月 30 日，ESRT 的投資組合包括約 920 萬平方呎可出租辦公空間、700,000 平方呎可出租零售空間及兩座多戶住宅中的 625 個單位。如欲了解更多有關 Empire State Realty Trust 的資訊，請瀏覽 esrtreit.com，以及在 Facebook、Instagram、Twitter 和 LinkedIn 上關注 Empire State Realty Trust。 

前瞻性陳述 

本新聞稿包含構成《聯邦證券法律》所定義的前瞻性陳述。您可以使用我們的詞語來識別這些陳述，例如「假設」、「相信」、「估計」、「期望」、「打算」、「計劃」、「預期」或與歷史事務無關的這些詞語或類似詞語或表達。您應謹慎解釋和依賴前瞻性陳述，因為前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性，和在某些情況下超出 ESRT 的控制範圍並可能對實際結果、表現或成就產生重大影響的其他因素。這些因素和風險包括但不限於目前的公共衛生危機及 2019 冠狀病毒病疫情造成的經濟破壞、上述任何事件或交易條件或表現失敗、監管法規變化，以及在 ESRT 和 ESROP 向 SEC 提交的文件中不時描述的其他風險和不確定性，包括 ESRT 和 ESROP 截至 2020 年 12 月 31 日年報於 10-K 表格列出及截至 2021 年 3 月 31 日季報於 10-Q 表格列出在「風險因素」標題下的內容。除法律要求外，ESRT 及 ESROP 不承擔且明確否認因新資訊、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的任何義務。