本欄上期講到，匈牙利、波蘭和斯洛伐克的民族英雄拜紐夫斯基（Benyowsky）伯爵在澳門受到了總督禮待，拜紐夫斯基和大部分的船員都患了病，就在到了澳門第一天就有18個人死亡，另有24人病危。他在養病期間，受到了不少的機遇，包括德、英、法國家的商會都向他伸出的橄欖枝，希望拜紐夫斯基能為其公司效勞。
拜紐夫斯基在遊記中表示，1771年10月3 日，英國公司的一位船長戈爾拜訪了他，向他說可以向英國公司提供董事的服務，並讓他可以免費返回歐洲，如果他承諾將他的手稿交給英國公司，並進入英國公司服務，會將他的遊歷過程中的發現傳達給任何人。對於這名英國船長提出的條件，拜紐夫斯基在遊記中毫不留情地直言感到厭惡，他認為這是英國船長自私的提議，他客套地向對方表示，他對這個提議感到非常榮幸，但是，他已經接受了法國主席的提議，不能改變的決定。拜紐夫斯基表示，這名英國船長被拒絕後表現得很吃驚，有些心疼地向他道別。
拜紐夫斯基在遊記中解釋了拒絕英國船長原因，他指出進入公司服務對他來說並不是一件容易的事，因為他不僅要爭取獲得更高的職位，而且還要照顧他所有的帶來同事，因為他和同事是命運共同體，在製定某些計劃方面，他們應該有完全的安全感。
送走了英國商人後的第二天，拜紐夫斯基收到了德國公司董事L’Heureux的來信，他並送來了衣服、葡萄酒、啤酒、紅酒、鹹肉和兩千比阿斯特；在L’Heureux的信和禮物中，他提出免費送拜紐夫斯基去巴達維亞（今印尼的雅加達），並向拜紐夫斯基保證他會被德國公司錄取。但由於L’Heureux開出的條件和英國商人一樣想要拜紐夫斯基的手稿，拜紐夫斯基於是除了烈酒外，將L’Heureux送來的禮物退回。
再過了兩天（1771年10月6日），定居澳門的英國商人傑克遜與貝茲一起來找拜紐夫斯基。他們重申了戈爾的提議，並出示了由廣州英國議會簽署的授權書，確定了對拜紐夫斯基的聘用條件，並向他提供一萬五千金幣。英國商人提出的待遇先決條件，是要拜紐夫斯基交出手稿和為英國公司服務。拜紐夫斯基向英國商人提出的條件：給拜紐夫斯基四千英鎊的退休金，這筆錢讓拜紐夫斯基傳給他的孩子，並且還允許每個船員一百英鎊和每人三十英鎊的撫卹金，英國公司還要支持他在中國以外建立殖民地。這些英國商人在聽到第一個條件後，表示他們沒有足夠的能力與拜紐夫斯基達成交易，並要求拜紐夫斯基仔細考慮他們的提議後離開。當天晚上，澳門總督告訴拜紐夫斯基，那些英國紳士和他反映，向拜紐夫斯基提供僱用條件被拒而氣憤不已。
到了10月12日，拜紐夫斯基收到法國駐廣州公司董事德羅比恩的來信，他在信中告訴拜紐夫斯基，他的公司的兩艘船「海豚」號和「拉韋爾迪」號准備到門接拜紐夫斯基和他所有的人上船，這對於拜紐夫斯基來說是絕好返回歐洲的機會，但他就遇到了兩難的決擇。
（本系列待續）

英國商人利餌拜紐夫斯基交出手稿
拜紐夫斯基伯爵系列之十