北京2022年11月17日 /美通社/ -- 中國國際金融股份有限公司（中金公司，03908.HK，601995.SH）宣佈，中國國際金融（英國）有限公司（中金英國）完成了上海證券交易所（上交所）境內外證券交易所互聯互通全球存托憑證（GDR）對德國的跨境轉換機構備案，成為首家在滬、深交易所備案成功的德國市場GDR跨境轉換機構。由此，中金英國在唯一一家成功佈局德、英、瑞三國交易所會員資格的中資公司基礎上，一舉成為全球首家及獨家完成滬、深交易所對德、英、瑞三國備案的互聯互通GDR跨境轉換機構。

今年2月，中國證監會發佈《境內外證券交易所互聯互通存托憑證業務監管規定》，優化升級互聯互通機制，將深圳證券交易所和德國、瑞士納入互聯互通適用範圍，進一步推進制度型開放。境內外證券交易所互聯互通不僅拓寬了外資進入中國股市的渠道，也為優秀的中國上市企業進入國際資本市場開拓了一條新的道路。

中金英國成立於2009年，受英國金融行為監管局監管。中金公司以英國為中心，通過全方位的金融服務增進中國與歐洲、中東和非洲市場的業務往來，同時也積極為在這些地區的中資企業提供更為便利的跨境金融服務。中金英國是倫敦證券交易所和瑞士證券交易所的首家中資會員，以及法蘭克福證券交易所首家中資投行會員。

關於中國國際金融股份有限公司（中金公司）

中國國際金融股份有限公司（中金公司，601995.SH，03908.HK）是中國第一家中外合資投資銀行，為境內外企業、機構及個人客戶提供綜合化、一站式的全方位投資銀行服務。自1995 年成立以來，公司始終秉承「以人為本、以國為懷、勤奮專業、積極進取、客戶至上、至誠至信」的經營理念，致力於打造中國的國際一流投資銀行，並成為未來金融體系的核心參與者。公司擁有境內外證券類業務經營資質，並已建立覆蓋廣泛的國際化業務網絡。公司總部設在北京，在境內設有多家分、子公司，並在全國30個省、市、自治區擁有超過200個營業網點，同時在中國香港、紐約、倫敦、新加坡、舊金山、法蘭克福、東京等國際金融中心設有機構，具備境內外及跨境一站式服務能力。公司擁有包括投資銀行業務、股票業務、固定收益業務、投資管理業務、財富管理業務和研究業務在內的全面均衡發展的業務結構。