日常生活中終會遇到一些固執的人,哪怕周邊的人把利弊講得多清楚,仍固執己見,不聽別人的勸說,此時大家就會用一句「不見棺材不落淚」來形容他。不見棺材不落淚正是用來比喻不到徹底失敗的時候不肯罷休,大多用在貶義上。
我們先來說說為什麼見到棺材要落淚,這便要提一下中國傳統的殯葬文化之中的「哭喪」。哭喪是儒家禮儀之一,貫穿在喪儀的始、終過程,以哭的形式表達親人去世的哀思,以唱的形式紀念亡者的生平事蹟。哪家送行儀式若無響徹天地的哭聲相伴,便在鄉里傳為笑柄,其子孫也會被親友、街坊視為不孝。人丁單薄的家庭,還會僱用職業性的哭喪夫或哭喪婦,以漫天價響的哭聲,彰顯子孫的賢孝。所以,在古時候,若是在喪葬期間不哭,幾乎就等於不孝,幾乎會被周邊鄰居的口水淹死,若是當官的還會被彈劾,影響仕途。
當然有親朋好友死去,必然會傷心,但古時候的家族龐大,還有五服制度以及九族之說,甚至有些族親一輩子就見幾面,情感自然不深,一旦離世未必會傷感落淚,這便引出了「不見棺材不落淚」的出處。
話說在古時候,有一個叫安鴻漸的男人,他很怕老婆,他的岳父因病去世了,夫妻倆就去弔喪,於是兩人在路上就開始大哭,結果安鴻漸的老婆發現他光哭卻沒有眼淚,很是奇怪,難道自己的丈夫在做戲?便問安鴻漸:「為什麼你大哭沒有眼淚?」
安鴻漸就說用帕子擦了,他的老婆沒有再問什麼,只是囑咐道:見了棺材一定要掉眼淚啊!於是就有了「不見棺材不落淚」的由來,不過並不是見了任何棺材都要掉眼淚,慢慢的這幾個字就不再是原先的字面意思,延伸到了更深奧的含義。
當然也有人認為,不見棺材不落淚此話不妥,總不能親疏不分見到棺材就哭,這有違常理和人性,因此便有了此話的後半句,「不見黃河心不死」,意思是不到無路可走的地步是絕對不會死心的,這通常是用於誇讚別人,實際上它最初的原話是「不到烏江心不死」,也就是西楚霸王項羽自殺的那條烏江。
而與不見棺材不落淚不同,不見黃河心不死背後卻是一個淒美的愛情故事。傳說一個叫柳生的窮小子為了賺錢給母親治病,就去了黃員外家當家丁,黃員外有一個漂亮的女兒叫黃鶯,她因為喜愛的金絲雀死去了而每天悶悶不樂,鬱鬱寡歡。柳生為了黃鶯能夠重新笑起來,就拼命學會了金絲雀的叫聲,黃鶯聽到熟悉的聲音,也真的非常高興,兩人一來而去就互相喜歡上了,可黃員外又豈能會讓一個窮小子「高攀」自己的女兒,就叫人把柳生打了一頓,扔進了黃河。
黃鶯失去了自己的愛人,頓時氣急攻心,也跟著去了,而一個小鳥從黃鶯心臟的地方飛了出來,一直飛到了黃河,這時柳生的心口處也飛出了一隻小鳥,兩只小鳥就一起飛向了天空,於是就有了比翼鳥,人們為柳生的毅力感動,就說「不到黃河心不死」。
比翼鳥畫像(互聯網圖片)
不見棺材不落淚
古代喪葬需哭喪(互聯網圖片)
留言