香港 - Media OutReach - 2022年12月14日 - 上海灘于1994年創立，一直是時尚生活品牌之翘楚。品牌矢志向全球宣揚現代華人美學，以亮麗活潑、精致细膩及與時并進的設計，一直被認可是中西碰撞、同時富傳統和當代結合的代表。

上海灘 - 全新太古廣場店於2022年12月全新開幕，全新成衣系列 - The Double Song 「雙歌」及最新生活系列 - 薑花香薰及爉燭 ( Ginger flower diffuser & candle )，同步於太古廣場店隆重登場。

上海灘 SHANGHAI TANG 發布 2022 秋冬女裝系列 —— 雙歌 The Double Song

上海灘 SHANGHAI TANG 發布 2022 秋冬女裝系列，主題"雙歌 The Double Song"， 以中國哲學思想"互補與中庸"為靈感，圍繞石與樹，將花鳥山水等意象融入設計，物色而 曉其大美，托景言情，感知自然萬物相互依存及充盈豐沛的生命力。

設計師通過融合中西方剪裁的迥異風格，剛強與柔韌相依，感性與理性相合，窺見中國自然的志趣之美;融合石樹、花鳥、山水等自然元素，將浪漫與生命力融會貫通，於當代時裝語 境下，將服裝承載的中國傳統古典之美與現代摩登質感共冶一爐;旨在探索獨具匠心的工藝與創新設計的獨特共鳴，傳遞當代女性的自然、從容的優雅氣韻。

本季女裝旨在打破上海灘 SHANGHAI TANG 傳統廓形印象，以線條感與空間性的創造性融 合，賦予服裝更俱生命力的律動。流線感的線條重新解構廓形的自如律動，令服裝與身體之間達成張弛有度的空間平衡，承載更具包容性的多元審美態度。

秉承中國傳統文化意象與藝術表達，設計師透過抽象、對比、"主體間性"的設計手法，為時裝注入新意，重塑當代中國美學:折扇幻袖，剛柔並濟，傳遞中式禮儀之大美;水墨花卉， 貫古通今，重現飛白筆法之風雅;爛花燙金絲絨、水溶繡花蕾絲、立體褶皺等細節元素貫穿 系列設計，於傳統工藝的精工細作中持續探索當代中國精緻格調，詮釋品牌特有的藝術風格與卓越質感。

自然色調與肌理材質，直觀表達時裝本身與中國意象融合後所承載的細膩情緒，由早秋的青楸、獺見、桑蕾、紺蝶，到冬日石樹的禾乃登與煙墨的柔和色彩氛圍，透過色彩層疊與圖案 紋理的搭配碰撞，輕盈與厚重的虛實相合，呈現服裝的剛柔並濟;舒徐的襯衫、西裝、闊腿 褲以光澤緞面材質呈現挺括靈動之美;化繁為簡的大衣、棉服、蕾絲套裝等則專注於探討女 性的多面之美，彰顯女性澄澈豁達之品格。

Hashtag: #上海灘

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於上海灘Shanghai Tang

上海灘Shanghai Tang由已故國際名流鄧永鏘爵士Sir David Tang, KBE於1994年在香港創立。鄧永鏘爵士被譽為"香港最後的貴族"，他用極具前瞻性的眼光在上世紀90年代創辦了亞洲頂級私人俱樂部中國會China Club，以及東方奢侈生活方式品牌上海灘Shanghai Tang。

憑藉傑出的品位修為及其在國際上舉足輕重的地位，鄧爵士引領上海灘Shanghai Tang大膽創新，用融貫中西的獨特視野，結合中國傳統工藝及文化符號，創造出眾多標誌性作品，將上海灘Shanghai Tang打造成為在國際上代表中國的東方美學典範，眾多國際名流因此成為品牌的忠實追隨者。

從"中式靈感 Inspired by China"到"中國創造 Created by Chinese"，如今的上海灘Shanghai Tang延續品牌歷史核心，以當代中國精神重塑品牌於當今時代的話語權，打造代表中國的國際高端生活方式奢侈品牌。品牌產品線包含高級定制、成衣、配飾、高級珠寶、家居生活及藝術品等，融合傳統文化、工藝等美學精髓與意識形態，用現代的方式延續東方品質生活的精神。