英國倫敦2023年3月29日 /美通社/ -- 多資產執行、清算和流動性供應商 Sucden Financial 欣然宣佈，其客戶現在可以利用單一賬戶，直接透過電子方式交易中國向國際參與者提供的所有 25 種期貨和期權合約，同時亦可投資其他環球市場。

Sucden Financial 現在是三大市場——上海國際能源交易所（Shanghai International Energy Exchange，英文簡稱「INE」）、大連商品交易所（Dalian Commodity Exchange，英文簡稱「DCE」）、鄭州商品交易所（Zhengzhou Commodity Exchange，英文簡稱「ZCE」）——的境外中介機構（Overseas Intermediary，英文簡稱「OI」）。作為境外中介機構（OI），Sucden Financial 可以為國際客戶提供快速擴展的合同清單，包括上海國際能源交易中心（INE）上的銅、原油、低硫燃料油、橡膠；大連商品交易所（DCE）的鐵礦石、棕櫚油、大豆、豆油、豆粕；以及鄭州商品交易所（ZCE）上架的精對苯二甲酸、菜籽油、菜籽粕、花生仁。

加入這三個中國交易所後，Sucden Financial 的客戶可透過單一賬戶在眾多世界主要商品市場進行交易，從而獲得增強的套利和風險管理能力。Sucden Financial 亦是倫敦金屬交易所（London Metal Exchange）的主要第 1 類成員（Category 1 Member），可直接獲得 CME 的 基礎金屬 期貨和期權合約。

Sucden Financial Limited 行政總裁 Marc Bailey 在評論該公告時表示：

「我們欣然為客戶提供進入中國這個世界最大商品消費國的三大期貨市場的途徑。由於我們在中國的長期合作關係和我們訂製的資訊科技平台，Sucden Financial 現在可以為客戶提供跨主要商品市場無縫交易的能力，並在日益複雜的環球環境中透過單一賬戶把握機會。」

Sucden Financial 簡介

憑藉在商品期貨和期權交易方面的歷史和傳統，Sucden Financial 不斷發展並持續多元化，成為全球領先的外匯、固定收益和商品多資產執行、清算和流動性供應商。

Sucden Financial 在金融市場擁有 50 年的輝煌業績紀錄。自 1973 年成立以來，該公司它一直得到母公司 Sucden 集團（世界首屈一指的軟商品貿易集團之一）的支持，同時在日常交易業務中保持完全獨立。

Sucden Financial Limited 由英國金融市場行為監管局（Financial Conduct Authority）授權和監管。

twitter.com/SucdenFinancial 
linkedin.com/company/sucden-financial/
sucdenfinancial.com