• 瑞聯銀行管理資產總額保持穩定，截至 2023 年上半年為 1,406 億瑞士法郎
• 企業收入在今年上半年為6.164億瑞士法郎，較2022年同期下降0.7%
• 集團在2023年上半年的稅前營業獲利為1.380億瑞士法郎，較去年同期的1.369億瑞士法郎成長0.8%

日內瓦和香港2023年7月21日 /美通社/ -- 瑞聯銀行（「集團」）截至2023年6月底管理資產總額保持穩定，達1,406億瑞士法郎，較2022年12月底的1,404億瑞士法郎有所成長，這主要由於以主要貨幣計價的資產價格漲幅（上漲42億瑞士法郎），大幅為瑞士法郎兌美元升值的影響所抵銷（下降35億瑞士法郎）。

企業收入在今年上半年為6.164億瑞士法郎，較去年同期的6.209億瑞士法郎稍低0.7%。儘管客戶交易活動減少導致來自費用和佣金的收益下降12.5%，但淨利息收益受惠於近期的升息行動而大幅成長6,260萬瑞士法郎（上升 43.3%），有助於彌補影響。

營業費用在今年上半年為4.148億瑞士法郎，與去年同期的4.117億瑞士法郎相若，0.7%的小幅支出成長主要由於商務公幹活動回升。集團在今年上半年的稅前營業獲利為1.380億瑞士法郎，較去年同期的1.369億瑞士法郎成長0.8%；至於今年上半年淨獲利為1.108億瑞士法郎，較去年同期的1.126億瑞士法郎下降1.6%。

截至2023年6月底，瑞聯銀行的第一類資本比率為27.3%，短期流動性覆蓋比率（LCR）為262%，並且獲得穆迪確認Aa2長期存款評級，充分印證集團資產負債表的品質和財務強健性。

瑞聯銀行執行長Guy de Picciotto表示： 「今年上半年出現多項挑戰，例如瑞士法郎匯率走強、通脹偏高和利率急速上調等。儘管全球金融市場已經復甦，但客戶往往傾向採取觀望態度。我們的職責是關注和留意在各個市場呈現的機會，並為身處世界各地的客戶提供合適的解決方案。」

關於瑞士瑞聯銀行( Union Bancaire Privée, UBP) – www.ubp.com

瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，第一類資本比率為27.3%。集團精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個地點聘用約2,008名員工，管理資產1,406億瑞士法郎（截至2023年6月30日）。