• Automobili Pininfarina 將於 8 月參加蒙特雷汽車週 (Monterey Car Week)，從 8 月 17 日（星期四）開始，將會在私人住宅展示三款車輛，隨後會在「鶉園」(The Quail) 展出
• 全新系列的第一款車型 Automobili Pininfarina 將會全球首次亮相，這款為目光敏銳的客戶而設之卓越設計和技術傑作名為 B95
• 它將與 PURA Vision 設計概念一同展示，該概念為 Automobili Pininfarina 未來的豪華電動車提供靈感，奠定了 PURA 設計理念的基因
• 第三輛展出的車輛將是 Battista Edizione Nino Farina，它是關於賽車傳奇人物 Nino Farina 之新迷你紀錄片中的主角，該片與 Daniele Farina 和 Paolo Pininfarina 合作
• 蒙特雷汽車週將於 2023 年 8 月 11 日至 8 月 20 日期間在美國加州的蒙特雷舉行，其中「鶉園賽車大會」(The Quail, A Motorsports Gathering) 活動將於 8 月 18 日舉行
• 有關將在蒙特雷展出的車輛之完整資訊請見此處
• 如需更多精彩內容，請在 TikTok 上關注 Automobili Pininfarina

加州蒙特雷2023年8月12日 /美通社/ -- Automobili Pininfarina 將於今年重返蒙特雷汽車週，帶來出眾的車型展示和令人興奮的未來展望。三款精美車輛將會從 8 月17 日（星期四）起在私人住宅展出，隨後會在 8 月 18 日（星期五）的「鶉園賽車大會」活動中展示。

Automobili Pininfarina 全新未來車輛系列中的第一款車將會進行全球首次亮相，這款為目光敏銳的客戶而設的收藏傑作名為 B95。它將採用由最近公開的 PURA Vision 設計概念啟發的細節，為這家意大利品牌提供了全新的見解。

B95 的新聞禁令定於 8 月 17 日（星期四）晚上 20:00 PST 解除，屆時 Automobili Pininfarina 將會分享有關這款開創性新車的詳細資訊、圖片和影片。

這款新車將會與 PURA Vision 設計概念一同在 Automobili Pininfarina 在蒙特雷的私人住宅中展示，同場還有在 7 月份於古德伍德賽車節 (Goodwood Festival of Speed) 上進行首次全球動態亮相的 Battista Edizione Nino Farin。  今天，隨著本新聞稿的發佈，還將推出一部引人入勝的 Nino Farina 新迷你紀錄片，該片會介紹他的歷史、個性和成就。

Automobili Pininfarina 行政總裁 Paolo Dellachà 表示：「我為 Automobili Pininfarina 即將在今年的蒙特雷汽車週上產生的巨大影響感到興奮，我們將以一系列精彩的新車，滿足客戶、零售合作夥伴和支持者。」 

「這是 Automobili Pininfarina 發展的關鍵時期。我們在 2018 年成立公司時的目標是成為世界上第一家純電動豪華汽車製造商。為我們的客戶想像、設計和實現夢想。我非常自豪地分享我們在 2023 年為客戶和粉絲們精心準備的內容。」

「這是全球首次同場展示這些特別車型，其中以令人驚嘆的全新 B95 為首，它是從我們最近公開的 PURA Vision 設計概念中獲得靈感之全新的主張。」

北美首次登場：BATTISTA EDIZIONE NINO FARINA
繼 7 月份在古德伍德賽車節 (Goodwood Festival of Speed) 上的全球首發和動態亮相後，Battista Edizione Nino Farina 將首次在北美公開展示。這款車是對賽車傳奇人物 Nino Farina 的致敬，他亦是 Battista 'Pinin' Farina 的侄子，車輛擁有獨特的外觀和內飾，並以精細的細節呼應 Nino 的賽車成就。  這款車只會生產五輛，是繼珍罕而備受尊崇的 Battista Anniversario 之後，Battista 系列中的第二款「設計版」。

Battista Edizione Nino Farina 的推出得到了一部全新迷你紀錄片支持，該紀錄片是為了向這位傳奇賽車手致敬，由家人 Daniele Farina 和 Paolo Pininfarina 講述 Nino 令人難以置信的一生。當中包括首位 F1 世界冠軍的歷史片段，以及由最了解他的人們講述的感人故事，這是對這位著名的意大利賽車之子的美好致敬。您可以在此處觀看這段影片，同時亦可以在 Automobili Pininfarina 最近設立的 TikTok 頻道上觀看該品牌的最新內容，請在此處到訪和關於該頻道。

PURA VISION 首次公開展示 為了表達 Automobili Pininfarina 的 PURA 設計哲學和其未來車輛系列的靈感，該公司將會在其位於卡梅爾谷的「汽車週」(Car Week) 私人住宅中展示全新的 PURA Vision 設計概念，進行 PURA Vision 的實體全球首秀。它以優雅的輪廓和引人注目的比例，引領具開創性的電動豪華時代。PURA Vision 輕鬆轉化過往標誌性汽車設計的基因，定義 Automobili Pininfarina 的未來，將其想像成一款存在感顯而易見的精美電動豪華多功能車 (e-LUV)。

如需更多資訊，請瀏覽

https://www.automobili-pininfarina.com/media-zoneautomobili-pininfarina.com/media-zone

編輯備註

AUTOMOBILI PININFARINA 簡介 Automobili Pininfarina 的營運總部位於德國慕尼黑，擁有一個來自豪華和高端汽車品牌的經驗豐富的汽車領導團隊。於意大利設計、建造和手工生產的 Battista 極級 GT 和所有未來車型，將在全球主要市場以 Pininfarina 品牌名稱銷售。這家新公司的目標是成為全球最受渴望的可持續豪華汽車品牌。該公司為 Mahindra & Mahindra Ltd 全資持有，並於 Pininfarina S.p.A. 和 Mahindra & Mahindra Ltd 雙方簽訂商標授權協議後，命名為 Automobili Pininfarina。憑藉 94 年來生產世上多款經典汽車的獨特經驗，Pininfarina S.p.A. 在支援設計及生產能力方面扮演著具影響力的角色。

AUTOMOBILI PININFARINA BATTISTA（新聞資料包） Battista 是史上最強的意大利設計及製造汽車，現今任何可合法在路上行駛的內燃機技術跑車都無法達到它所提供的性能水平。其 0 -100 km/h 加速時間少於兩秒，比現今的一級方程式賽車還要快，加上 1,900 hp 和 2,340 Nm 的扭矩，Battista 將在零排放的包裝下結合極端的工程和技術。Battista 的 120 kWh 電池為四個電動摩打提供動力（每個摩打推動一個車輪），單次充電的 WLTP 綜合行駛里程可達 476 公里（美國綜合 EPA：300 哩）。位於意大利坎比亞諾的 Pininfarina SpA Atelier 將會以個別手工製作的方式生產不多於 150 輛 Battista。