• 杜拜經濟和旅遊局與中華人民共和國香港特別行政區政府財經事務及庫務局於中國香港一帶一路高峰論壇上簽署諒解備忘錄（備忘錄）；
• 該備忘錄將促進金融服務領域的跨市場互通、協同和機遇，支持家族辦公室中心的發展，並加强两個城市之間在金融科技、虛擬資產和綠色可持續發展金融等領域的合作。

阿拉伯聯合大公國杜拜 - Media OutReach - 2023年9月14日 - 杜拜經濟和旅遊局與中華人民共和國香港特別行政區政府財經事務及庫務局簽署了一項諒解備忘錄（備忘錄），旨在加強杜拜和香港之間的金融合作。這項備忘錄在中國香港一帶一路高峰論壇中，由杜拜經濟和旅游局杜拜經濟發展公司首席執行官哈迪 · 巴德里和中華人民共和國香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂簽署。

該諒解備忘錄代表了杜拜和香港特別行政區政府在金融服務領域建立強大夥伴關係的堅定承諾，並突顯了雙方政府通過知識交流和促進金融市場合作來培育雙邊關係的意願，為兩個城市在金融服務領域的繁榮發展做出貢獻。

該備忘錄為兩地建立了一項動態的合作夥伴關係，旨在改變家族辦公室領域的格局，加強聯繫並推動跨市場機會。

杜拜經濟和旅遊局杜拜經濟發展公司首席執行官哈迪 · 巴德里表示：「這項具有里程碑意義的諒解備忘錄符合雙方政府以金融服務為先的方向，並為不同持分者之間的經濟知識交流和合作提供了舞台。我們將堅定地致力於培育家族辦公室中心，在資本市場、金融科技和虛擬資產領域加強合作。」

中華人民共和國香港特別行政區政府發言人表示：「該備忘錄重申了香港特別行政區和杜拜在加强两地廣泛關係和合作的承諾，促進了兩地金融服務行業的可持續發展。此外，該備忘錄將有助於促進兩地在金融服務行業關鍵領域的政策溝通、知識交流和合作機會，包括但不限於家族辦公室、金融科技、虛擬資產、綠色和可持續金融等。」

該備忘錄將促進兩個城市金融科技生態系統的發展，或通過與相關機構共同舉辦聯合活動的方式實現，同時有助於發展虛擬資產領域。該備忘錄另一個重要特點是促進在綠色和可持續金融領域的知識交流，包括最佳實踐、產品信息和人才培養。

該諒解備忘錄還起到推動落實「杜拜經濟議程『D33』」的作用。該議程由杜拜統治者、阿聯酋副總統兼總理穆罕默德．阿勒馬克圖姆發起，旨在鞏固杜拜作為全球三大城市之一的地位，並在未來十年內使杜拜的經濟翻倍增長。

哈迪·巴德里表示：「這項戰略聯盟是杜拜的另一個里程碑，象徵著我們致力於實現領導層對『D33』願景的承諾，將杜拜打造為全球四大金融中心之一，並與中國香港合作，建立經濟走廊，實現增量和可持續經濟增長。」

「我相信這項備忘錄將為參與家族辦公室和金融服務行業的利益相關方提供一個更大的經濟合作平台。我們的重點將始終放在發揮我們的優勢和能力上，發掘市場中的新機遇，並促進新興經濟中金融領域的增長。我們將利用我們的獨特優勢，探索創新的市場前景，並發展新經濟的金融板塊。」

這一戰略合作夥伴關係旨在促進杜拜和中國香港之間的創新合作，包括技能提升計劃、創新挑戰、研究合作和可持續發展倡議等活動。該備忘錄使雙方能夠充分利用金融監管機構、組織、機構和行業代表的專業知識，加強合作，尋找共同發展的機會。這種合作將精簡兩個地區之間合作活動的確定和執行。

Hashtag: #杜拜經濟和旅遊局

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於迪拜經濟和旅遊局（DET）

迪拜經濟和旅遊局（DET）的最終願景是將迪拜打造成世界領先的商業中心、投資樞紐和旅遊目的地。該局的使命是支持政府將該酋長國定位為全球經濟和旅遊的主要樞紐，提高城市的經濟和旅遊競爭力指標。在此範圍內，DET正在推動努力，進一步增強迪拜的多元化、創新的服務型經濟，吸引頂級全球人才，提供世界一流的商業環境，並加速生產力增長。此外，DET通過推廣迪拜多樣化的目的地建議、獨特的生活方式和優質的生活品質，支持迪拜成為全球最佳的居住和工作城市的願景。