媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 電視節目表
  • 視事關心
  • 韓天團東方神起辦亞洲巡唱
  • 茱迪科士打為雜誌影性感相
  • 尊尼特普悼好兄弟
  • 大型粵劇《無聲的功勳》今派票
  • 白鹿張凌赫未公開吻戲曝光
  • 岑寧兒喜與盧冠廷合唱
  • 劉沛蘅拍窒息戲驚青
  • 近藤真彥懷念澳門美食
  • 谷婭溦調教陳俞霏有進步
  • 周潤發:老婆係我偶像
  • 日女星井川瑠音病逝
  • 美琪賴恩六十二歲不服老
  • 泰萊斯威特碧揚絲爭妍鬥艷
  • 黑盒劇場演出計劃月中舉行
  • 文武星輝耀濠江今派票
  • 歸僑總會今永樂有演出
  • 寫在《短劇匯演2023 》後
  • 體會人生老練透徹

李心潔調整飲食養聲

2023-09-26 06:35








    為宮崎駿新片配音

    李心潔調整飲食養聲

    卡通大師宮崎駿睽違十年新作《蒼鷺與少年》將在台灣上映,中文版配音特邀演員許光漢、曾敬驊分別飾演靈魂人物蒼鷺和少年“真人”,金馬影后李心潔也分飾兩角,詮釋動人母愛。《蒼鷺與少年》在日本上映兩個月,大賣八十一億円,零宣傳神秘策略掀全球吉卜力熱潮。

    挑戰分飾真人生母“久子”及繼母“夏子”的李心潔說,她和孩子們都非常喜歡宮崎駿卡通,兒子四歲時看的第一部卡通片就是《龍貓》。為了《蒼鷺與少年》中文版配音,李心潔事前慎重調整飲食,只吃清淡食物保養嗓子,維持最佳狀態演出。她說:“宮崎駿先生是我們都很尊重的創作人,他已經八十幾歲還持續在創作,這個精神是我非常尊敬的,有榮幸為角色配音,我一定要讓自己在最好的狀態,將他細膩刻劃的人物情感詮釋得非常到位。”

    獻聲“蒼鷺”一角的許光漢表示,接到配音邀約很興奮,因為從小看吉卜力卡通長大,舉凡《龍貓》、《卡爾移動城堡》到《千與千尋》都如數家珍,“宮崎駿大師的卡通除了加入魔法元素,還帶有很多人生意義,我相信大家都能從中找到對自己有意義的地方。”

    曾敬驊則為男主角“真人”獻出卡通配音初體驗。由於要配音角色是十幾歲的少年,他原本擔心自己的聲音不夠年輕,還刻意將聲音拉高。但聲音導演告訴他不用做太多設定,其實他的聲音很有少年感,有時甚至聽起來只有八到十歲。

    曾敬驊說,“我發現我有點太拘謹了,配音就是來玩,後來我用自己舒服的方式,着重在角色的情緒上,理解他的心理狀態,對我來說才是更好的表演。不管聲音變成甚麼樣子,都去延伸出更多可塑性,然後把自己的想像力盡量發揮出來,我玩得很開心。”